msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ainia\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-31 11:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-31 11:42+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.12\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-2: ajax.php\n"

#: ajax.php:14
msgid "This post was successfully sent by email to"
msgstr "Esta entrada fue enviada correctamente por e-mail a"

#: ajax.php:15
msgid "Error. E-mail has not been sent."
msgstr "Error. El email no se pudo enviar."

#: ajax.php:17
msgid "Error. Could not add post to project."
msgstr "Error. No se pudo añadir la entrada al Proyecto."

#: ajax.php:18
msgid "This post was added to the project"
msgstr "La entrada fue añadida al Proyecto."

#: ajax.php:19
msgid "The post was removed from project"
msgstr "La entrada fue eliminada del Proyecto."

#: ajax.php:22
msgid "Error. Could not classify post."
msgstr "Error. No se pudo clasificar la entrada."

#: ajax.php:23
msgid "This post was classified correctly in category"
msgstr "La entrada fue clasificada correctamente en la categoría"

#: ajax.php:24
msgid "Error. Could not add tag."
msgstr "Error. No se pudo añadir la etiqueta."

#: ajax.php:25
msgid "The post was tagged correctly."
msgstr "La entrada fue etiquetada."

#: ajax.php:26
msgid "Post was added to favourites list."
msgstr "La entrada se añadió a la lista de favoritos."

#: ajax.php:27
msgid "Post was removed from favourites list."
msgstr "La entrada se eliminó de la lista de favoritos."

#: ajax.php:28
msgid "Is Favourite!"
msgstr "¡ Favorito !"

#: ajax.php:29 ajax.php:334
msgid "Remove"
msgstr "Eliminar"

#: ajax.php:30
msgid "Not Favourite"
msgstr "No es favorito"

#: ajax.php:31 ajax.php:337
msgid "Add"
msgstr "Añadir"

#: ajax.php:32
msgid "Error. Action was not done."
msgstr "Error. La acción no pudo realizarse."

#: ajax.php:33
msgid "Error. Recommendation has not been sent."
msgstr "Error. La recomendación no se pudo enviar."

#: ajax.php:34
msgid "A recommendation email has been sent to"
msgstr "Se ha enviado una recomendación a"

#: ajax.php:36
msgid "No projects in this dates range"
msgstr "No hay proyectos en este rango de fechas"

#: ajax.php:37
msgid "Please select some projects"
msgstr "Por favor seleccione alguna Proyecto"

#: ajax.php:204
msgid "1. Proyectos por Importancia"
msgstr ""

#: ajax.php:205
msgid "2. Proyectos por Horizonte"
msgstr ""

#: ajax.php:206
msgid "3. Proyectos por Prioridad"
msgstr ""

#: ajax.php:225 user-tracking/user_relations_list_table.php:46
#: user-tracking/user_relations_list_table.php:61
#: user-tracking/user_relations_list_table.php:66
#: user-tracking/user_relations_list_table.php:72
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: ajax.php:228
#, php-format
msgid "%d times readed"
msgstr "%d veces leido"

#: ajax.php:233
msgid "Posts Categories:"
msgstr ""

#: ajax.php:248
msgid "Categorized in&#58; "
msgstr "Con las categorías; "

#: ajax.php:251
msgid "Add Category"
msgstr "Añadir Descriptor"

#: ajax.php:258
msgid "Tagged as: "
msgstr "Etiquetado como:"

#: ajax.php:262
msgid "Add Tag"
msgstr "Añadir Manifestación"

#: ajax.php:267
msgid "Scope"
msgstr "Ámbito"

#: ajax.php:274
msgid "In Project: "
msgstr "En Proyecto:"

#: ajax.php:277 ajax.php:312
msgid "Add to Project"
msgstr "Añadir a Proyecto"

#: ajax.php:284
msgid "In Projects : "
msgstr "En Proyectos:"

#: ajax.php:303
msgid "-- none --"
msgstr "-- ninguno --"

#: ajax.php:322
msgid "Source&#58;"
msgstr "Fuente&#58;"

#: ajax.php:324
msgid "Read Original&raquo;"
msgstr "Leer original&raquo;"

#: ajax.php:333
msgid "Is Favorite!"
msgstr "Es Favorito!"

#: ajax.php:336
msgid "Not Favorite"
msgstr "No es Favorito"

#: ajax.php:341
msgid "Recommend to:"
msgstr "Recomendar a:"

#: ajax.php:343
msgid "Send"
msgstr "Enviar"

#: ajax.php:347
msgid "Send to:"
msgstr "Enviar a:"

#: ajax.php:349
msgid "Send E-Mail"
msgstr "Enviar E-mail"

#: graphs.php:156
msgid "Evolución"
msgstr ""

#: graphs.php:186 user-tracking/user_relations_list_table.php:256
#: user-tracking/user_relations_list_table.php:262
#: user-tracking/user_relations_list_table.php:397
#: user-tracking/user_relations_list_table.php:406
msgid "Date"
msgstr "Fecha"

#: options-page.php:12 options-page.php:34 options-page.php:217
#: options-page.php:233 options-page.php:250 options-page.php:267
msgid "iWatch Settings"
msgstr "Configuración iWatch"

#: options-page.php:30 options-page.php:213 options-page.php:229
#: options-page.php:246 options-page.php:263
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "No tienes suficientes permisos para acceder a esta página."

#: options-page.php:50
msgid "Actual server time is"
msgstr "La hora actual del servidor es"

#: options-page.php:51
msgid "Next scheduled import and newsletter action is: "
msgstr ""
"La proxima acción para enviar el newsletter e importar del rastreador está "
"programada para las "

#: options-page.php:59
msgid "Crawler"
msgstr "Rastreador"

#: options-page.php:62
msgid "RSS Feed URL"
msgstr "URL del RSS"

#: options-page.php:64
msgid "Must be a XML RSS file with AINIA namespace for some elements."
msgstr ""
"Debe ser un fichero XML de tipo RSS con el espacio de nombres de Ainia para "
"algunos elementos."

#: options-page.php:68
msgid "Updated Categories URL"
msgstr "URL para Categorías"

#: options-page.php:70
msgid "To inform when user updates some category, calling an URL like that:"
msgstr ""
"Para informar cuando un usuario actualiza una categoría, llamando una URL "
"parecida a:"

#: options-page.php:77
msgid "Max. imported posts"
msgstr "Número máximo de entradas a importar"

#: options-page.php:78 options-page.php:107
msgid "posts"
msgstr "entradas"

#: options-page.php:79 options-page.php:102 options-page.php:108
msgid "0 for no limits"
msgstr "0 para no limitar."

#: options-page.php:83
msgid "Import posts with status"
msgstr "Importar entradas con estado..."

#: options-page.php:85
msgid "draft"
msgstr "borrador"

#: options-page.php:86
msgid "publish"
msgstr "publicadas"

#: options-page.php:93
msgid "Newsletter / Not Readed Listing"
msgstr "Boletín / Listado de No Leidos"

#: options-page.php:96
msgid "Sender email"
msgstr "E-mail con que se envía"

#: options-page.php:100
msgid "Maximum age of posts"
msgstr "Máxima antiguedad de las entradas"

#: options-page.php:101
msgid "days"
msgstr "días"

#: options-page.php:106
msgid "Maximum number of posts"
msgstr "Máximo número de entradas"

#: options-page.php:113
msgid "Otros"
msgstr "Otros"

#: options-page.php:116
msgid "Administrator Colors"
msgstr "Colores del Panel"

#: options-page.php:119
msgid "Default"
msgstr "Por Defecto"

#: options-page.php:120
msgid "Blue"
msgstr "Azul"

#: options-page.php:121
msgid "Teal"
msgstr "Verdoso"

#: options-page.php:122
msgid "Brown"
msgstr "Marrón"

#: options-page.php:123
msgid "Magenta"
msgstr "Morado"

#: options-page.php:124
msgid "Gris"
msgstr "Gris Oscuro"

#: options-page.php:132
msgid "Save Options"
msgstr "Guardar Configuración"

#: options-page.php:134
msgid "Send Newsletter Now"
msgstr "Enviar ahora el boletín"

#: options-page.php:135
msgid "Import RSS Now"
msgstr "Importar ahora del rastreador"

#: options-page.php:171
msgid "Options saved"
msgstr "Opciones Guardadas"

#: options-page.php:177
#, php-format
msgid "%d mails sent by newsletter"
msgstr "%d emails enviados con el boletín"

#: options-page.php:178
msgid "No mails sent by newsletter"
msgstr "El sistema del boletín no ha enviado ningún email."

#: options-page.php:184
#, php-format
msgid "%d posts imported from crawler"
msgstr "%d entradas importadas del rastreador"

#: options-page.php:185
msgid "Nothing imported from crawler"
msgstr "No se importó nada del rastreador"

#: options-page.php:200
msgid "iWatch Adminitration"
msgstr "Administración iWatch"

#: post_type_proyecto.php:13
msgid "Projects"
msgstr "Proyectos"

#: post_type_proyecto.php:16
msgid "Add New Project"
msgstr "Añadir Nuevo Proyecto"

#: post_type_proyecto.php:17
msgid "New Project"
msgstr "Nuevo Proyecto"

#: post_type_proyecto.php:18
msgid "Edit Project"
msgstr "Editar Proyecto"

#: post_type_proyecto.php:19
msgid "View Project"
msgstr "Ver Proyecto"

#: post_type_proyecto.php:20
msgid "All Projects"
msgstr "Todos los Proyectos"

#: post_type_proyecto.php:21
msgid "Search Projects"
msgstr "Buscar Proyectos"

#: post_type_proyecto.php:22
msgid "Parent Projects:"
msgstr "Proyectos  padre:"

#: post_type_proyecto.php:23
msgid "No Projects found."
msgstr "No se han encontrado Proyectos"

#: post_type_proyecto.php:24
msgid "No projects found in Trash."
msgstr "No hay proyectos en la Papelera"

#: post_type_proyecto.php:51
msgid "Risc"
msgstr "Riesgo"

#: post_type_proyecto.php:52
msgid "Entries"
msgstr "Entradas"

#: post_type_proyecto.php:112
msgid "Nothing fount"
msgstr "No encontrado"

#: required_plugins.php:52
msgid "This system requires you to install"
msgstr "El sistema requiere instalar el plugin"

#: required_plugins.php:70
msgid "It is recommended you to install"
msgstr "Es recomendable instalar el plugin"

#: user-tracking/index.php:194 user-tracking/index.php:202
#: user-tracking/user_ui.php:10
msgid "Tracking"
msgstr "Seguimiento"

#: user-tracking/index.php:235
msgid "WP Extended Users"
msgstr "Usuarios Extendidos de WP"

#: user-tracking/index.php:243
msgid "Settings"
msgstr "Configuración"

#: user-tracking/user_hooks.php:171
msgid "AINIA iWatch Newsletter"
msgstr "Boletín AINIA iWatch"

#: user-tracking/user_relations.php:330
msgid "<strong>Ok</strong> Element was saved"
msgstr "<strong>Ok</strong> El registro se guardó correctamente"

#: user-tracking/user_relations.php:331
msgid "<strong>Error</strong> Element was not saved"
msgstr "<strong>Error</strong> El registro no se pudo guardar."

#: user-tracking/user_relations_list_table.php:40
#: user-tracking/user_relations_list_table.php:45
#: user-tracking/user_relations_list_table.php:60
#: user-tracking/user_relations_list_table.php:78
#: user-tracking/user_relations_list_table.php:83
msgid "Fast View"
msgstr "Vista Rápida"

#: user-tracking/user_relations_list_table.php:47
#: user-tracking/user_relations_list_table.php:55
msgid "Link"
msgstr "Enlace"

#: user-tracking/user_relations_list_table.php:107
msgid "E-mail from"
msgstr "E-mail de "

#: user-tracking/user_relations_list_table.php:108
msgid "E-mail to"
msgstr "E-mail a"

#: user-tracking/user_relations_list_table.php:109
msgid "Note"
msgstr "Nota"

#: user-tracking/user_relations_list_table.php:110
msgid "Phone call"
msgstr "Llamada"

#: user-tracking/user_relations_list_table.php:111
msgid "Meeting"
msgstr "Reunión"

#: user-tracking/user_relations_list_table.php:112
msgid "Log-in"
msgstr "Acceso"

#: user-tracking/user_relations_list_table.php:113
msgid "Form"
msgstr "Formulario"

#: user-tracking/user_relations_list_table.php:114
msgid "Comment"
msgstr "Comentario"

#: user-tracking/user_relations_list_table.php:115
msgid "Post"
msgstr "Entrada"

#: user-tracking/user_relations_list_table.php:116
#: user-tracking/user_relations_list_table.php:407
msgid "User"
msgstr "Usuario"

#: user-tracking/user_relations_list_table.php:117
msgid "Product"
msgstr "Producto"

#: user-tracking/user_relations_list_table.php:118
msgid "Browse"
msgstr "Navegar"

#: user-tracking/user_relations_list_table.php:120
msgid "Recommend"
msgstr "Recomendar"

#: user-tracking/user_relations_list_table.php:121
msgid "Receive Recommendation"
msgstr "Recibir Recomendación"

#: user-tracking/user_relations_list_table.php:122
msgid "Categorize"
msgstr "Clasificar"

#: user-tracking/user_relations_list_table.php:123
msgid "Favorite"
msgstr "Favorito"

#: user-tracking/user_relations_list_table.php:124
msgid "RSS Import"
msgstr "Importar RSS"

#: user-tracking/user_relations_list_table.php:125
msgid "Newsletter"
msgstr "Boletín"

#: user-tracking/user_relations_list_table.php:127
msgid "Unknown"
msgstr "Desconocido"

#: user-tracking/user_relations_list_table.php:180
msgid "Comment to"
msgstr "Comentario a"

#: user-tracking/user_relations_list_table.php:197
#, php-format
msgid "You have recommended <a target=\"_blank\" href=\"%s\">%s</a> to %s"
msgstr "El usuario ha recomendado <a target=\"_blank\" href=\"%s\">%s</a> a %s"

#: user-tracking/user_relations_list_table.php:204
#, php-format
msgid "%s has recommended <a target=\"_blank\" href=\"%s\">%s</a> to you"
msgstr "%s ha recomendado <a target=\"_blank\" href=\"%s\">%s</a> al usuario"

#: user-tracking/user_relations_list_table.php:211
#, php-format
msgid "You have categorized <a target=\"_blank\" href=\"%s\">%s</a> in %s"
msgstr ""
"El usuario ha clasificado <a target=\"_blank\" href=\"%s\">%s</a> en %s"

#: user-tracking/user_relations_list_table.php:216
#, php-format
msgid "You have selected <a target=\"_blank\" href=\"%s\">%s</a> as favorite"
msgstr ""
"El usuario ha marcado <a target=\"_blank\" href=\"%s\">%s</a> como favorito"

#: user-tracking/user_relations_list_table.php:237
#, php-format
msgid "Sent %s posts in the newsletter"
msgstr "Enviar %s noticias en el newsletter"

#: user-tracking/user_relations_list_table.php:254
msgid "From"
msgstr "De"

#: user-tracking/user_relations_list_table.php:255
#: user-tracking/user_relations_list_table.php:261
msgid "Subject"
msgstr "Asunto"

#: user-tracking/user_relations_list_table.php:257
#: user-tracking/user_relations_list_table.php:263
msgid "Body"
msgstr "Cuerpo"

#: user-tracking/user_relations_list_table.php:260
msgid "To"
msgstr "A"

#: user-tracking/user_relations_list_table.php:398
#: user-tracking/user_relations_list_table.php:408
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: user-tracking/user_relations_list_table.php:399
#: user-tracking/user_relations_list_table.php:409
msgid "Content"
msgstr "Contenido"

#: user-tracking/user_relations_list_table.php:400
#: user-tracking/user_relations_list_table.php:410
msgid "Count"
msgstr "Cuenta"

#: user-tracking/user_relations_list_table.php:472
msgid "All"
msgstr "Todo"

#: user-tracking/user_relations_list_table.php:510
msgid "Ok"
msgstr "Ok"

#: user-tracking/user_relations_list_table.php:510
#: user-tracking/user_relations_list_table.php:511
msgid "Items deleted"
msgstr "Elementos borrados"

#: user-tracking/user_relations_list_table.php:511
msgid "Error"
msgstr "Error"

#: user-tracking/user_ui.php:44 user-tracking/user_ui.php:45
#: user-tracking/user_ui.php:46
msgid "Add Note"
msgstr "Añadir Nota"

#: user-tracking/user_ui.php:45
msgid "Add Meeting"
msgstr "Añadir Reunión"

#: user-tracking/user_ui.php:46
msgid "Add Phone Call"
msgstr "Añadir Llamada"

#: user-tracking/user_ui.php:97
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"

#: user-tracking/user_ui.php:111
msgid "Save"
msgstr "Guardar"

#: user-tracking/user_ui.php:141
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: widget.php:43
msgid "Administration Board"
msgstr "Panel de Administración"

#: widget.php:45
msgid "Change Password"
msgstr "Cambiar Clave"

#: widget.php:46
msgid "Disconnect"
msgstr "Desconectar"

#~ msgid "Readed"
#~ msgstr "Leidos"

#~ msgid "Logins"
#~ msgstr "Accesos"

#~ msgid "Comments"
#~ msgstr "Comentarios"

#~ msgid "Recommendations"
#~ msgstr "Recomendaciones"

#~ msgid "This feed is private"
#~ msgstr "Este RSS es privado"

#~ msgid "Biographical Info"
#~ msgstr "Información Biográfica"

#~ msgid ""
#~ "Share a little biographical information to fill out your profile. This "
#~ "may be shown publicly."
#~ msgstr ""
#~ "Comparta un poco de información en su perfil, se mostrará públicamente."

#~ msgid "Ainia Profile Information"
#~ msgstr "Información Ampliada del Perfil"

#~ msgid "Day interval for newsletter"
#~ msgstr "Intervalo para el newsletter"

#~ msgid "Don't send newsletter"
#~ msgstr "No enviar "

#~ msgid "Every Day"
#~ msgstr "Cada día"

#~ msgid "Three Days"
#~ msgstr "Cada tres días"

#~ msgid "Once a Week"
#~ msgstr "Una vez a la semana"

#~ msgid "Every Fifteen Days"
#~ msgstr "Cada quince días"

#~ msgid "Once a Month"
#~ msgstr "Una vez al mes"

#~ msgid "Last email for this user was sent on"
#~ msgstr "El último email fue enviado a este usuario el"

#~ msgid "This user has not yet received the newsletter"
#~ msgstr "Nunca se ha enviado el newsletter a este usuario"

#~ msgid " recommends a link to you."
#~ msgstr " te recomienda una entrada."

#~ msgid ""
#~ "This is an automatic email. %s recomends you this link: <a href='%s'>%s</"
#~ "a>"
#~ msgstr ""
#~ "Este es un e-mail automático.  %s te recomienda este enlace: <a href='%s'>"
#~ "%s</a>"

#~ msgid ""
#~ "<span class=\"posted-on\">Posted on %1$s</span><span class=\"byline\"> by "
#~ "%2$s</span>"
#~ msgstr ""
#~ "<span class=\"posted-on\">Publicado el %1$s</span><span class=\"byline\"> "
#~ "por %2$s</span>"

#~ msgid "View all posts by %s"
#~ msgstr "Ver todas las entradas de %s"

#~ msgid "Read More &raquo;"
#~ msgstr "Leer Más &raquo;"

#~ msgid "Downloads"
#~ msgstr "Descargas"

#~ msgid "<a href=\"%s\""
#~ msgstr "<a href=\"%s\""

#~ msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgstr "All <span class=\"count\">(%s)</span>"

#~ msgid "Detached <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgstr "Detached <span class=\"count\">(%s)</span>"

#, fuzzy
#~ msgid "Add New"
#~ msgstr "Añadir Nota"

#, fuzzy
#~ msgid "Edit Field"
#~ msgstr "Editar Ámbito"

#, fuzzy
#~ msgid "Search Fields"
#~ msgstr "Buscar "

#, fuzzy
#~ msgid "or"
#~ msgstr "Formulario"

#, fuzzy
#~ msgid "Options"
#~ msgstr "Guardar Configuración"

#, fuzzy
#~ msgid "No"
#~ msgstr "Nota"

#, fuzzy
#~ msgid "Publish"
#~ msgstr "Publicadas"

#, fuzzy
#~ msgid "Draft"
#~ msgstr "Borradores"

#, fuzzy
#~ msgid "Default Template"
#~ msgstr "Por Defecto"

#, fuzzy
#~ msgid "Resources"
#~ msgstr "Fuentes"

#, fuzzy
#~ msgid "Updates"
#~ msgstr "Actualizar Ámbito"

#, fuzzy
#~ msgid "<b>Error</b>. Could not load add-ons list"
#~ msgstr "Error. No se pudo añadir la etiqueta."

#, fuzzy
#~ msgid "Import / Export"
#~ msgstr "Importar ahora del rastreador"

#, fuzzy
#~ msgid "Edit field"
#~ msgstr "Editar Ámbito"

#, fuzzy
#~ msgid "Close Field"
#~ msgstr "Cerrar"

#, fuzzy
#~ msgid "Post Type"
#~ msgstr "Entrada"

#, fuzzy
#~ msgid "Post Category"
#~ msgstr "Añadir Categoría"

#, fuzzy
#~ msgid "Page Type"
#~ msgstr "Tipo"

#, fuzzy
#~ msgid "Page Parent"
#~ msgstr "Padre de la Fuente"

#, fuzzy
#~ msgid "User Form"
#~ msgstr "Formulario"

#, fuzzy
#~ msgid "User Role"
#~ msgstr "Usuario"

#, fuzzy
#~ msgid "Forms"
#~ msgstr "Formulario"

#, fuzzy
#~ msgid "Content Editor"
#~ msgstr "Contenido"

#, fuzzy
#~ msgid "Discussion"
#~ msgstr "Desconectar"

#, fuzzy
#~ msgid "Format"
#~ msgstr "Formulario"

#~ msgid "Categories"
#~ msgstr "Categorías"

#, fuzzy
#~ msgid "Download & Install"
#~ msgstr "Descargas"

#, fuzzy
#~ msgid "Import"
#~ msgstr "Importar RSS"

#, fuzzy
#~ msgid "New Forms"
#~ msgstr "Formulario"

#, fuzzy
#~ msgid "New Settings"
#~ msgstr "Configuración"

#, fuzzy
#~ msgid "Page Link"
#~ msgstr "Enlace"

#, fuzzy
#~ msgid "Better Options Pages"
#~ msgstr "Opciones Guardadas"

#, fuzzy
#~ msgid "Update"
#~ msgstr "Actualizar Ámbito"

#, fuzzy
#~ msgid "Default Value"
#~ msgstr "Por Defecto"

#, fuzzy
#~ msgid "Email"
#~ msgstr "E-mail a"

#, fuzzy
#~ msgid "Edit File"
#~ msgstr "Editar Ámbito"

#, fuzzy
#~ msgid "Update File"
#~ msgstr "Actualizar Ámbito"

#, fuzzy
#~ msgid "Add File"
#~ msgstr "Añadir Nota"

#, fuzzy
#~ msgid "File URL"
#~ msgstr "URL del RSS"

#, fuzzy
#~ msgid "Clear location"
#~ msgstr "Clasificación"

#, fuzzy
#~ msgid "Edit Image"
#~ msgstr "Editar Ámbito"

#, fuzzy
#~ msgid "Update Image"
#~ msgstr "Actualizar Ámbito"

#, fuzzy
#~ msgid "Add Image"
#~ msgstr "Añadir Etiqueta"

#, fuzzy
#~ msgid "Maximum Value"
#~ msgstr "Máxima antiguedad de las entradas"

#, fuzzy
#~ msgid "All post types"
#~ msgstr "Todos los Ámbitos"

#, fuzzy
#~ msgid "Password"
#~ msgstr "Cambiar Clave"

#, fuzzy
#~ msgid "Post Object"
#~ msgstr "Proyecto"

#, fuzzy
#~ msgid "Post ID"
#~ msgstr "Entrada"

#, fuzzy
#~ msgid "Save Other"
#~ msgstr "Guardar Configuración"

#, fuzzy
#~ msgid "No matches found"
#~ msgstr "Fuente no encontrada"

#, fuzzy
#~ msgid "Search..."
#~ msgstr "Buscar "

#~ msgid "Search"
#~ msgstr "Buscar "

#, fuzzy
#~ msgid "Elements"
#~ msgstr "Comentarios"

#, fuzzy
#~ msgid "Maximum posts"
#~ msgstr "Máxima antiguedad de las entradas"

#, fuzzy
#~ msgid "Leave blank for no limit"
#~ msgstr "0 para no limitar."

#, fuzzy
#~ msgid "All user roles"
#~ msgstr "Todas las Fuentes"

#, fuzzy
#~ msgid "Options Page"
#~ msgstr "Opciones Guardadas"

#, fuzzy
#~ msgid "Options Updated"
#~ msgstr "Opciones Guardadas"

#, fuzzy
#~ msgid "<b>Error</b>. Could not connect to update server"
#~ msgstr "Error. No se pudo añadir la entrada al proyecto."

#, fuzzy
#~ msgid "Update Information"
#~ msgstr "Información Ampliada del Perfil"

#, fuzzy
#~ msgid "Update Plugin"
#~ msgstr "Actualizar Fuente"

#, fuzzy
#~ msgid "Flexible Content"
#~ msgstr "Contenido"

#, fuzzy
#~ msgid "Add Row"
#~ msgstr "Añadir Nota"

#, fuzzy
#~ msgid "Add layout"
#~ msgstr "Añadir Nota"

#, fuzzy
#~ msgid "Remove layout"
#~ msgstr "Eliminar"

#, fuzzy
#~ msgid "Add New Layout"
#~ msgstr "Añadir Nota"

#, fuzzy
#~ msgid "Min"
#~ msgstr "Reunión"

#, fuzzy
#~ msgid "Maximum Layouts"
#~ msgstr "Máxima antiguedad de las entradas"

#, fuzzy
#~ msgid "Add to gallery"
#~ msgstr "Añadir Llamada"

#, fuzzy
#~ msgid "Add row"
#~ msgstr "Añadir Proyecto"

#, fuzzy
#~ msgid "Remove row"
#~ msgstr "Eliminar"

#, fuzzy
#~ msgid "Maximum Rows"
#~ msgstr "Máxima antiguedad de las entradas"

#~ msgid "Hook"
#~ msgstr "Hook"

#~ msgid "Action ID"
#~ msgstr "ID Acción"

#~ msgid ""
#~ "Please note that you have to indicate an action name, for example "
#~ "\"my_action\" and create a WordPress hook <pre>add_action(\"my_action\","
#~ "\"my_funcion\"); function my_function(){...}</pre>"
#~ msgstr ""
#~ "Please note that you have to indicate an action name, for example "
#~ "\"my_action\" and create a WordPress hook <pre>add_action(\"my_action\","
#~ "\"my_funcion\"); function my_function(){...}</pre>"

#~ msgid "Embedded WP Excerpt+Content"
#~ msgstr "Embedded WP Excerpt+Content"

#~ msgid "Div identifiers"
#~ msgstr "Div identifiers"

#~ msgid "Please white here WP elements as #postdivrich you want move here."
#~ msgstr "Please white here WP elements as #postdivrich you want move here."

#~ msgid "Embedded WP Taxonomy Fields"
#~ msgstr "Embedded WP Taxonomy Fields"

#~ msgid "Interest"
#~ msgstr "Interés"

#~ msgid "Source"
#~ msgstr "Fuente"

#~ msgid "List Projects"
#~ msgstr "Lista de Proyectos"

#~ msgid "Categoría : "
#~ msgstr "Descriptor:"

#~ msgid "Drafts"
#~ msgstr "Borradores"

#~ msgid "Published"
#~ msgstr "Publicadas"

#~ msgid "Sources"
#~ msgstr "Fuentes"

#~ msgid "Search by Source"
#~ msgstr "Buscar por Fuente"

#~ msgid "Popular Sources"
#~ msgstr "Fuentes más usadas"

#~ msgid "All Sources"
#~ msgstr "Todas las Fuentes"

#~ msgid "Edit Source"
#~ msgstr "Editar Fuente"

#~ msgid "Update Source"
#~ msgstr "Actualizar Fuente"

#~ msgid "Add Source"
#~ msgstr "Añadir Fuente"

#~ msgid "New Source Name"
#~ msgstr "Nuevo nombre de Fuente"

#~ msgid "Separate sources with commas"
#~ msgstr "Separar fuentes con comas"

#~ msgid "Add or remove sources"
#~ msgstr "Añadir o borrar fuentes"

#~ msgid "Choose from most used source"
#~ msgstr "Escoger entre las fuentes más usadas"

#~ msgid "Original Article URL"
#~ msgstr "URL del artículo original"

#~ msgid "View"
#~ msgstr "Ver"

#~ msgid "Article Interest"
#~ msgstr "Interés de la entrada"

#~ msgid "Original Date"
#~ msgstr "Fecha Original"

#~ msgid "URL"
#~ msgstr "URL"

#~ msgid "Scopes"
#~ msgstr "Ámbitos"

#~ msgid "Search by Scope"
#~ msgstr "Buscar por Ámbito"

#~ msgid "Popular Scopes"
#~ msgstr "Ámbitos más usados"

#~ msgid "All Scopes"
#~ msgstr "Todos los Ámbitos"

#~ msgid "Edit Scope"
#~ msgstr "Editar Ámbito"

#~ msgid "Update Scope"
#~ msgstr "Actualizar Ámbito"

#~ msgid "Add Scope"
#~ msgstr "Añadir Ámbito"

#~ msgid "New Scope Name"
#~ msgstr "Nuevo nombre de Ámbito"

#~ msgid "Separate Scopes with commas"
#~ msgstr "Separar Ámbitos con comas"

#~ msgid "Add or remove Scopes"
#~ msgstr "Añadir o borrar Ámbito"

#~ msgid "Choose from most used Scope"
#~ msgstr "Escoger entre los Ámbitos más usados"

#~ msgid "You has been assigned these categories:"
#~ msgstr "Tiene asignadas las siguientes categorías:"

#~ msgid "Project: "
#~ msgstr "Proyecto:"

#~ msgid "Select Project"
#~ msgstr "Seleccionar Proyecto"

#~ msgid "Edit Post"
#~ msgstr "Editar Entrada"

#~ msgid "Update Project"
#~ msgstr "Actualizar Proyecto"

#~ msgid "Separate Projects with commas"
#~ msgstr "Separar proyectos con comas"

#~ msgid "Add or remove Projects"
#~ msgstr "Añadir o borrar proyectos"

#~ msgid "Choose from most used Project"
#~ msgstr "Escoger entre los proyectos más usados"

#~ msgid "Translate"
#~ msgstr "Traducir"

#, fuzzy
#~ msgid "RSS URL Source"
#~ msgstr "Buscar por Fuente"

#~ msgid "Import RSS data when save this form"
#~ msgstr "Importar RSS cuando se guarde este formulario"

#~ msgid "Send newsletter when save this form"
#~ msgstr "Enviar el newsletter a todos cuando se guarde este formulario"

#~ msgid "View Source"
#~ msgstr "Ver Fuente"

#~ msgid "View Item Source"
#~ msgstr "Ver Fuente"

#~ msgid "No sources at trash"
#~ msgstr "No hay fuentes en la papelera"

#~ msgid "Error. E-mail was not sent."
#~ msgstr "Error. El e-mail no se pudo enviar."

#~ msgid "Save as Favorite"
#~ msgstr "Agregar a Favoritos"

#~ msgid "Favorites"
#~ msgstr "Favoritos"

#~ msgid "Post selected by user as favorites"
#~ msgstr "Entrada seleccionada como favorita por el usuario"

#~ msgid "Recommended"
#~ msgstr "Recomendada"

#~ msgid "Posts send by other users as a recommendation"
#~ msgstr "Entradas enviadas por otros usuarios como recomendación"
