msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP All Export Pro v1.1.0 RC7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-28 11:50+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : "
"2);\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.6\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"Language: lv\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

msgid "#%s Cron job triggered."
msgstr "#%s Cron darbs izsaukts"

msgid ""
"%%ID%% will be replaced with the ID of the post being exported, example: "
"SELECT meta_value FROM wp_postmeta WHERE post_id=%%ID%% AND "
"meta_key='your_meta_key';"
msgstr ""
"%%ID%% tiks aizstāts ar ID rakstam, kurš tiks eksportēts, piemērs: SELECT "
"meta_value FROM wp_postmeta WHERE post_id=%%ID%% AND "
"meta_key='your_meta_key';"

msgid "%d %s deleted"
msgstr "%d %s dzēsts"

msgid "%d Records Exported"
msgstr "% ieraksti "

msgid "&laquo;"
msgstr "&laquo;"

msgid "&raquo;"
msgstr "&raquo;"

msgid "<strong>%s</strong> %s more"
msgstr "<strong>%s</strong> %s vairāk"

msgid "ACF"
msgstr "ACF"

msgid "Activation Key"
msgstr "Aktivizācijas atslēga"

msgid "Add Field To Export"
msgstr "Izvēlēties lauku eksportēšanai"

msgid "Add Filtering Options"
msgstr "Pievienot atlases nosacījumus"

msgid "Add Rule"
msgstr "Pievienot nosacījumus"

msgid "Advanced"
msgstr "Papildus"

msgid "Advanced Custom Fields"
msgstr "Advanced Custom Fields"

msgid "Advanced Export"
msgstr "Papildus eksportēšanas uzstādījumi"

msgid "All"
msgstr "Visi"

msgid "All Export"
msgstr "Viss eksports"

msgid "Amount (per tax)"
msgstr "Nodokļi"

msgid "Apply"
msgstr "Apstiprināt"

msgid "Apply Filters To Export Data"
msgstr "Izvēlēties filtrus datu eksportēšanai"

msgid "Are you sure you want to delete <strong>%s</strong> export?"
msgstr "Vai tu esi pārliecināts, ka vēlies dzēst <strong>%s</strong> eksportu?"

msgid "Are you sure you want to delete <strong>%s</strong> selected %s?"
msgstr ""
"Vai tu esi pārliecināts, ka vēlies izdzēst <strong>%s</strong> atlasītos %s?"

msgid "Are you sure you want to re-run <strong>%s</strong> export?"
msgstr ""
"Vai tu esi pārliecināts, ka vēlies atkārtoti izpildīt <strong>%s</strong> "
"eksportu?"

msgid "Attachment"
msgstr "Pielikums"

msgid "Author"
msgstr "Autors"

msgid "Auto Generate"
msgstr "Automātiskā aizpilde"

msgid "Auto Generate Export Template"
msgstr "Automātiski izveidot eksporta veidni"

msgid "Available Data"
msgstr "Pieejamie dati"

msgid "Back to Manage Exports"
msgstr "Atgriezties pie eksportu pārvaldes"

msgid "Back to Step 2"
msgstr "Atgriezties pie otrā soļa"

msgid "Bulk Actions"
msgstr "Masveida darbības"

msgid "Bundle"
msgstr "Paciņa"

msgid "CSV"
msgstr "CSV"

msgid "CSV delimiter must be specified"
msgstr "Jānorāda CSV atdalītājs"

msgid "Cancel"
msgstr "Atcelt"

msgid "Cancel Cron"
msgstr "Atcelt Cron"

msgid "Categories / Taxonomies"
msgstr "Kategorijas / Taksonomijas"

msgid "Changing this will require you to re-create your existing cron jobs."
msgstr "Veicot izmaiņas, jums būs atkārtoti jāizveido esošie cron darbi."

msgid "Choose a post type..."
msgstr "Izvēlies raksta tipu..."

msgid "Choose data to include in the export file."
msgstr "Izvēlieties, kādus datus iekļaut eksporta failā."

msgid "Close"
msgstr "Aizvērt"

msgid "Completed Date"
msgstr "Izpildes datums"

msgid "Confirm & Run Export"
msgstr "Apstiprināt un uzsākt eksportu."

msgid "Content"
msgstr "Saturs"

msgid "Continue to Step 2"
msgstr "Turpināt ar otro soli"

msgid "Continue to Step 2 to choose data to include in the export file."
msgstr ""
"Turpināt ar 2. soli, lai izvēlētos, kādus datus iekļaut eksporta failā."

msgid "Coupons Used"
msgstr "Izmantotie kuponi"

msgid "Created by"
msgstr "Autors: "

msgid "Cron Exports"
msgstr "Cron eksporti"

msgid "Cron Scheduling"
msgstr "Cron plānošana"

msgid "Custom Field / Post Meta"
msgstr "Papildus lauki / Raksta metalauki"

msgid "Custom Field / User Meta"
msgstr "Papildus lauki / Lietotāja metalauki"

msgid "Custom Fields"
msgstr "Papildus lauki"

msgid "Custom Types: "
msgstr "Papildus tipi:"

msgid "Customer"
msgstr "Pircējs"

msgid "Customer Note"
msgstr "Pircēja piezīmes"

msgid "Customer User ID"
msgstr "Pircēja identifikators"

msgid "Data"
msgstr "Dati"

msgid "Data not found."
msgstr "Dati nav atrasti"

msgid "Date"
msgstr "Datums"

msgid "Delete"
msgstr "Dzēst"

msgid "Delete Export"
msgstr "Dzēst eksportu"

msgid "Delete Permanently"
msgstr "Neatgriezeniski dzēst"

msgid "Delete field"
msgstr "Izdzēst lauku"

msgid "Delimiter:"
msgstr "Atdalītājs: "

msgid "Description"
msgstr "Apraksts"

msgid "Discount Amount (per coupon)"
msgstr "Atlaides apjoms (vienam kuponam)"

msgid "Display Name"
msgstr "Ekrāna vārds"

msgid "Display each product in its own row"
msgstr "Attēlot katru produktu savā rindā"

msgid "Displaying %s&#8211;%s of %s"
msgstr "Attēlot %s&#8211;%s no %s"

msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentācija"

msgid "Done"
msgstr "Darbība pabeigta"

msgid "Download Data"
msgstr "Lejupielādes dati"

msgid "Download Import Templates"
msgstr "Lejupielādēt importa veidnes"

msgid ""
"Download your import templates and use them to import your exported file to "
"a separate WordPress/WP All Import installation."
msgstr ""
"Lejupielādēt importa veidnes un izmantot tās, lai importētu jūsu eksportēto "
"failu kā atsevišķu Wordpress/WP All Import instalāciju."

msgid ""
"Drag & drop data from \"Available Data\" on the right to include it in the "
"export or click \"Add Field To Export\" below."
msgstr ""
"Pārvelciet un atlaidiet datus no \"Pieejamie dati\" labajā pusē, lai "
"iekļautu tos eksportā vai uzspiežiet uz \"Izvēlēties lauku eksportēšanai\" "
"zemāk"

msgid "Edit"
msgstr "Rediģēt"

msgid "Edit Export Field"
msgstr "Labot eksporta lauku"

msgid "Edit Options"
msgstr "Labošanas nosacījumi"

msgid "Edit Template"
msgstr "Labot veidni"

msgid "Element"
msgstr "Elements"

msgid "Email"
msgstr "E-pasts"

msgid "Error"
msgstr "Kļūda"

msgid "Every time you want to schedule the import, run the trigger script."
msgstr "Katru reizi, kad vēlaties plānot importu, palaidiet trigera skriptu."

msgid "Example:"
msgstr "Piemērs:"

msgid "Excerpt"
msgstr "Izvilkums"

msgid "Execution Script"
msgstr "Izpildes skripts"

msgid "Export #%s already processing. Request skipped."
msgstr "Eksports #%s ir apstrādes procesā. Pieprasījums noraidīts."

msgid "Export #%s already triggered. Request skipped."
msgstr "Eksports #%s jau izpildīts. Pieprasījums noraidīts."

msgid "Export #%s complete"
msgstr "Eksports #%s ir izpildīts"

msgid "Export #%s currently in process. Request skipped."
msgstr "Eksports #%s šobrīd tiek apstrādāts. Pieprasījums noraidīts."

msgid "Export #%s is currently in manually process. Request skipped."
msgstr "Eksportam #%s ir iesākta manuāla apstrāde. Pieprasījums noraidīts."

msgid "Export #%s is not triggered. Request skipped."
msgstr "Eksports #%s netika izpildīts. Pieprasījums noraidīts."

msgid "Export <span id=\"status\">in Progress...</span>"
msgstr "Eksports <span id=\"status\">tiek apstrādāts</span>"

msgid "Export Attempt at %s"
msgstr "Eksporta mēģinājums %s"

msgid "Export Complete!"
msgstr "Eksports ir izpildīts!"

msgid "Export File Format:"
msgstr "Eksporta faila formāts:"

msgid "Export File URL"
msgstr "Eksporta URL"

msgid "Export Image File Paths"
msgstr "Eksporta bilžu faila ceļš"

msgid "Export Image Filenames"
msgstr "Eksporta bilžu failu nosaukumi"

msgid "Export Image URLs"
msgstr "Eksporta bilžu URL"

msgid "Export canceled"
msgstr "Eksports atcelts"

msgid "Export currently in progress"
msgstr "Eksports šobrīd tiek apstrādāts."

msgid "Export deleted"
msgstr "Eksports dzēsts"

msgid "Export the value returned by a PHP function"
msgstr "Eksportēt vērtību, ko atgriež PHP funkcija"

msgid "Export to XML"
msgstr "Eksportēt uz XML formātu"

msgid "Export to XML / CSV"
msgstr "Eksportēt uz XML / CSV"

msgid "Exported"
msgstr "Eksportēts"

msgid ""
"Exported files and temporary files will be placed in a folder with a "
"randomized name inside of %s."
msgstr ""
"Eksportētie faili un pagaidu faili tiks novietoti mapē (folder) ar "
"automātiski ģenerētu nosaukumu iekš %s"

msgid ""
"Exporting may take some time. Please do not close your browser or refresh "
"the page until the process is complete."
msgstr ""
"Eksportēšana var aizņemt laiku. Lūdzu neaizveriet savu pārlūkprogrammu, kā "
"arī nepārlādējiet lapu, līdz process tiek pabeigts."

msgid "Fee Amount (per surcharge)"
msgstr "Apmaksas apjoms"

msgid "Feedback"
msgstr "Atsauksmes"

msgid "Fees & Discounts"
msgstr "Maksas & atlaides"

msgid "Field Name"
msgstr "Ievadlauka nosaukums"

msgid "File format not supported"
msgstr "Faila formāts nav atbalstīts"

msgid "Files"
msgstr "Faili"

msgid "Filters"
msgstr "Filtri"

msgid "First Name"
msgstr "Vārds"

msgid "First, choose what to export."
msgstr "Vispirms izvēlēties, ko eksportēt."

msgid "For WP All Import"
msgstr "Priekš WP All Import"

msgid "Format: %s"
msgstr "Formāts: %s"

msgid "Friendly Name:"
msgstr "Draudzīgais vārds:"

msgid "General"
msgstr "Galvenais"

msgid "ID"
msgstr "ID"

msgid "If an order contains multiple products, each product have its own row."
msgstr ""
"Ja kāds no pasūtījumiem satur vairākus produktus, katram produktam ir sava "
"rinda."

msgid "Images / Media"
msgstr "Bildes / Video"

msgid "Import with WP All Import"
msgstr "Importēt ar WP All Import"

msgid "In each iteration, process"
msgstr "Katrā iterācijā, procesā"

msgid "Info & Options"
msgstr "Informācija & uzstādijumi"

msgid ""
"Install these import templates in your separate WP All Import installation "
"from the All Import -> Settings page by clicking the \"Import Templates\" "
"button."
msgstr ""
"Uzstādīt šīs importa veidnes atsevišķā WP All Import instalācijā no All "
"Import->Iestatījumi, izvēloties \"Importēt veidnes\" pogu."

msgid "Invalid query"
msgstr "Nederīgs pieprasījums"

msgid ""
"It also operates this way in case of unexpected crashes by your web host. If "
"it crashes before the import is finished, the next run of the cron job two "
"minutes later will continue it where it left off, ensuring reliability."
msgstr ""
"Darbība notiek šādi neparedzētos kļūdu gadījumos. Ja process kāda iemesla "
"pēc tiek pārtraukts pirms importa beigām, nākamais cron darbs divas minūtes "
"tuprināsies no vietas, kur tas apstājies, nodrošinot sistēmas stabilitāti."

msgid ""
"It processes in iteration (only importing a few records each time it runs) "
"to optimize server load. It is recommended you run the execution script "
"every 2 minutes."
msgstr ""
"Tas izpildas iterācijā (importējot tikai dažus ierakstus katrā tā palaišanās "
"reizē), lai uzlabotu servera noslodzi. Ir ieteicams palaist izpildes skriptu "
"reizi divās minūtēs."

msgid "Item Cost"
msgstr "Preces cena"

msgid "Item Total"
msgstr "Kopējās izmaksas"

msgid "Items"
msgstr "Preces"

msgid "Last Name"
msgstr "Uzvārds"

msgid "Last run: %s"
msgstr "Pēdējā darbība: %s"

msgid "Login"
msgstr "Autorizācija"

msgid "Manage Exports"
msgstr "Veikt eksportu pārvaldību"

msgid "Menu Order"
msgstr "Izvēlnes secība"

msgid "Name"
msgstr "Vārds"

msgid "Natural Language PHP date()"
msgstr "Dabiskā valoda PHP date()"

msgid "Network"
msgstr "Tīkls"

msgid "New Export"
msgstr "Jauns eksports"

msgid "Nicename"
msgstr "Iesauka"

msgid "Nickname"
msgstr "Iesauka"

msgid ""
"No filtering options. Add filtering options to only export records matching "
"some specified criteria."
msgstr ""
"Nav filtrēšanas iestatījumu. Izveidot filtrēšanas iestatījumus tikai lai "
"eksportētu ierakstus, kas atbilst kādam noteiktam kritērijam."

msgid "No matching %s found for selected filter rules"
msgstr "Nav atbilstošu %s ierakstu pēc izvēlētajiem nosacījumiem"

msgid "No matching posts found for WP_Query expression specified"
msgstr ""
"Nav atrasti atbilstoši raksti, kas atbilstu norādītajiem WP_Query "
"nosacījumiem."

msgid "No matching posts found for selected post types"
msgstr "Nav atbilstoši ieraksti, kas atbilstu izvēlētajiem raksta tipiem"

msgid "No matching users found"
msgstr "Nav atrasti atbilstoši lietotāji"

msgid "No previous exports found."
msgstr "Nav atrasti iepriekšēji eksporti."

msgid "Notes"
msgstr "Piezīmes"

msgid "Options updated"
msgstr "Uzstādījumi atjaunoti"

msgid "Order"
msgstr "Pasūtījums"

msgid "Order Currency"
msgstr "Pasūtījuma valūta."

msgid "Order Date"
msgstr "Pasūtījuma datums"

msgid "Order ID"
msgstr "Pasūtījuma ID"

msgid "Order Key"
msgstr "Pasūtījuma atslēga"

msgid "Order Status"
msgstr "Pasūtījuma statuss"

msgid "Order Total"
msgstr "Pasūtījuma kopējās izmaksas"

msgid "Other"
msgstr "Citi"

msgid "Parent"
msgstr "Vecāks"

msgid "Password"
msgstr "Parole"

msgid "Payment Method"
msgstr "Apmaksas metode"

msgid "Permalink"
msgstr "Nemainīgā saite"

msgid "Permissive"
msgstr "Atļaujošs"

msgid ""
"Please de-activate and remove the free version of the WP All Export before "
"activating the paid version."
msgstr ""
"Lūdzu atspējojiet un izdzēsiet WP All Export bezmaksas versiju pirms maksas "
"versijas aktivizēšanas."

msgid "Post Format"
msgstr "Raksta formāts"

msgid "Post Slug"
msgstr "Raksta adresators (slug)"

msgid "Post Status"
msgstr "Raksta statuss"

msgid "Post Type"
msgstr "Raksta tips"

msgid "Post Type Query"
msgstr "Raksta tipa vaicājums"

msgid "Preview A Row"
msgstr "Parādīt rindu"

msgid "Product Data"
msgstr "Produkta dati"

msgid "Product ID"
msgstr "Produkta ID"

msgid "Product Name"
msgstr "Produkta nosaukums"

msgid "Product Variation Details"
msgstr "Produkta dažādības detaļas"

msgid "Product Variations"
msgstr "Produkta dažādības"

msgid "Quantity"
msgstr "Daudzums"

msgid "Query"
msgstr "Pieprasījums"

msgid "Randomize folder names"
msgstr "Dažādot mapju nosaukumus"

msgid "Rate Code (per tax)"
msgstr "Nodokļa nosaukums"

msgid "Rate Percentage (per tax)"
msgstr "Nodokļa likme"

msgid "Re-run Export"
msgstr "Atkārtoti izpildīt eksportu"

msgid "Record"
msgstr "Ieraksts"

msgid "Records"
msgstr "Ieraksti"

msgid "Records Processed %s"
msgstr "Apstrādātie ieraksti %s"

msgid "Registered Date"
msgstr "Reģistrācijas datums"

msgid "Restore"
msgstr "Atjaunot"

msgid "Roles"
msgstr "Lomas"

msgid "Rule"
msgstr "Nosacījumi"

msgid "Run Export"
msgstr "Izpildīt eksportu"

msgid "SKU"
msgstr "SKU"

msgid "SQL Query"
msgstr "SQL vaicājums"

msgid "Save Export Configuration"
msgstr "Saglabāt eksporta konfigurācijas uzstādījumus"

msgid "Save friendly name..."
msgstr "Saglabāt draudzīgo vārdu..."

msgid "Search Exports"
msgstr "Meklēt eksportus"

msgid "Secret Key"
msgstr "Slepenā atslēga"

msgid "Secure Mode"
msgstr "Drošais režīms"

msgid "Security check"
msgstr "Drošības pārbaude"

msgid "Select Element"
msgstr "Izvēlēties elementu"

msgid "Select Rule"
msgstr "Izvēlēties nosacījumus"

msgid "Settings"
msgstr "Iestatījumi"

msgid "Settings saved"
msgstr "Iestatījumi saglabāti"

msgid "Shipping Cost"
msgstr "Pasta sūtīšanas izmaksas"

msgid "Shipping Method"
msgstr "Pasta sūtīšanas metode"

msgid "Skip to Step 3"
msgstr "Pāriet uz 3. soli"

msgid "Specific Post Type"
msgstr "Noteikts raksta tips"

msgid "Standard"
msgstr "Standarts"

msgid "Status"
msgstr "Statuss"

msgid "Strict"
msgstr "Strikts"

msgid ""
"Strict matching requires all variations to pass in order for the product to "
"be exported. Permissive matching allows the product to be exported if any of "
"the variations pass."
msgstr ""
"Strikta atbilstība pieprasa, lai visas produkta variācijas atbilstu, tad "
"produkts tiks eksportēts. Atļaujošā atbilstība ļaus eksportēt produktu, ja "
"kāda no variācijām atbildīs."

msgid "Summary"
msgstr "Kopsavilkums"

msgid "Support"
msgstr "Atbalsts"

msgid "Taxes & Shipping"
msgstr "Nodokļi & piegāde"

msgid "Taxonomies"
msgstr "Taksonomija"

msgid "Template"
msgstr "Veidne"

msgid ""
"The Execution script actually executes the import, once it has been "
"triggered with the Trigger script."
msgstr ""
"Izpildes skripts veic importu, kad tas tiek iedarbināts ar trigger skripta "
"palīdzību."

msgid ""
"The exported file is missing and can't be downloaded. Please re-run your "
"export to re-generate it."
msgstr ""
"Eksportētais fails iztrūkt un nevar tikt lejupielādēts. Lūdzu atkārtoti "
"veiciet eksportu, lai veiktu tā izveidošanu no jauna."

msgid ""
"The other two files in this zip are the export file containing all of your "
"data and the import template for WP All Import. \n"
"\n"
"To import this data, create a new import with WP All Import and upload this "
"zip file."
msgstr ""
"Pārējie divi faili zip arhīvā ir eksporta fails, kas satur visus datus un WP "
"All Import importa veidne. \n"
"\n"
"Lai importētu šos datus izveidojiet jaunu WP All Import importu un "
"augšupielādējiet šo zip failu."

msgid ""
"The value of the field chosen for export will be passed to the PHP function."
msgstr "Izvēlētā eksporta lauka vērtība tiks padota PHP funkcijai."

msgid ""
"There is a new version of %1$s available. <a target=\"_blank\" class="
"\"thickbox\" href=\"%2$s\">View version %3$s details</a> or <a href=\"%4$s"
"\">update now</a>."
msgstr ""
"Jauna versija: %1$s ir pieejama. <a target=\"_blank\" class=\"thickbox\" "
"href=\"%2$s\">Apskatīt versiju %3$s details</a> vai <a href=\"%4$s"
"\">atjaunināt</a>."

msgid ""
"There is a new version of %1$s available. <a target=\"_blank\" class="
"\"thickbox\" href=\"%2$s\">View version %3$s details</a>."
msgstr ""
"Jauna versija: %1$s ir pieejama. <a target=\"_blank\" class=\"thickbox\" "
"href=\"%2$s\">Apskatīt versijas %3$s informāciju</a>."

msgid "This format is not supported."
msgstr "Šis formāts nav atbalstīts."

msgid "Time Elapsed"
msgstr "Patērētais laiks"

msgid "Title"
msgstr "Nosaukums (Title)"

msgid ""
"To schedule an import, you must create two cron jobs in your web hosting "
"control panel. One cron job will be used to run the Trigger script, the "
"other to run the Execution script."
msgstr ""
"Lai veiktu importu, ir jāizveido divi cron darbi servera vadības panelī. "
"Viens cron darbs tiks izmantots lai palaistu Trigger skriptu, otrs lai "
"palaistu izpildes skriptu."

msgid ""
"To schedule the import to run once every 24 hours, run the trigger script "
"every 24 hours. Most hosts require you to use “wget” to access a URL. Ask "
"your host for details."
msgstr ""
"Lai ieplānotu importa veikšanu reizi 24 stundās, palaidiet izpildes skriptu "
"katras 24 stundas. Vairums serveros nepieciešams izmantot \"wget\", lai "
"piekļūtu URL (saitei). Lai noskaidrotu vairāk, papildus informāciju var "
"prasīt tīkla pakalpojuma nodrošinātājam."

msgid "Total Discount Amount"
msgstr "Kopējā piešķirtā atlaide"

msgid "Total Fee Amount"
msgstr "Kopējā maksa"

msgid "Total Tax Amount"
msgstr "Kopējā nodokļu summa"

msgid "Trigger Script"
msgstr "Izsaucamais skripts"

msgid "UNIX timestamp - PHP time()"
msgstr "UNIX laika zīmogs- PHP time()"

msgid "URL"
msgstr "URL"

msgid "Uploads folder %s must be writable"
msgstr "Augšupielādes mapei %s ir jābūt rakstīšanas tiesībām."

msgid "User"
msgstr "Lietotājs"

msgid "User Query"
msgstr "Lietotāja vaicājums"

msgid "Users"
msgstr "Lietotāji"

msgid "Value"
msgstr "Vērtība"

msgid "Variable product matching rules: "
msgstr "Mainīgā produkta atbilstības nosacījumi:"

msgid "WP All Export"
msgstr "WP All Export"

msgid "WP All Export Settings"
msgstr "WP All Export iestatījumi"

msgid "WP All Export Support"
msgstr "WP All Export atbalsts"

msgid ""
"WP All Export must be able to process this many records in less than your "
"server's timeout settings. If your export fails before completion, to "
"troubleshoot you should lower this number."
msgstr ""
"WP All Export ir jānodrošina datu apstrāde mazākā laika posmā, kā servera "
"noilguma (timeout) uzstādījumos. Ja eksports neizdodās, var mēģināt "
"samazināt šo skaitli."

msgid "WP All Export successfully exported your data!"
msgstr "WP All Export ir veiksmīgi eksportējis jūsu datus!"

msgid "WP All Export will export %d %s."
msgstr "WP All Export eksportēs %d %s."

msgid "WP Query field is required"
msgstr "Ir nepieciešams WP Query lauks"

msgid "WP_Query Results"
msgstr "WP_Query rezultāti"

msgid ""
"Warning: without _sku and product_type columns, you won't be able to re-"
"import this data using WP All Import."
msgstr ""
"Brīdinājums: _sku and product_type kolonnas ir nepieciešamas, lai varētu "
"importēt šos datus, izmantojot WP All Import."

msgid ""
"Warning: without an ID column, you won't be able to re-import this data "
"using WP All Import."
msgstr ""
"Brīdinājums: ID kolonna ir nepieciešama, lai varētu importēt šos datus, "
"izmantojot WP All Import."

msgid ""
"Warning: without post_type column, you won't be able to re-import this data "
"using WP All Import."
msgstr ""
"Brīdinājums: post_type kolonna ir nepieciešama, lai varētu importēt šos "
"datus, izmantojot WP All Import."

msgid "What field would you like to export?"
msgstr "Kādu lauku jūs vēlaties eksportēt?"

msgid "What would you like to name the column/element in your exported file?"
msgstr "Kā jūs vēlaties nosaukt kolonnu/elementu jūsu eksportētajā failā?"

msgid "WooCommerce Data"
msgstr "WooCommerce dati"

msgid "WooCommerce Order"
msgstr "WooCommerce pasūtījums"

msgid "WooCommerce Products"
msgstr "WooCommerce produkti"

msgid "WooCommerce Taxonomies"
msgstr "WooCommerce taksonomijas"

msgid "XML"
msgstr "XML"

msgid "Y/m/d g:i a"
msgstr "d-m-Y H:i"

msgid "You do not have permission to install plugin updates"
msgstr "Jums nav lietotāja tiesību instalēt spraudņu atjauninājumus"

msgid "You haven't selected any columns for export."
msgstr "Jūs neesat izvēlējies nevienu kolonnu eksportam."

msgid "Your export is ready to run."
msgstr "Eksports ir gatavs izpidei."

msgid ""
"Your web host may require you to use a command other than wget, although "
"wget is most common. In this case, you must asking your web hosting provider "
"for help."
msgstr ""
"Neskatoties uz to, ka parasti tiek lietota komanda \"wget\", tavs tīkla "
"pakalpojumu nodrošinātājs var pieprasīt izmantot citu komandu. Šādos "
"gadījumos vislabāk konsultēties ar pakalpojumu nodrošinātājiem."

msgid "contains"
msgstr "satur"

msgid "currently processing with cron"
msgstr "šobrīd apstrādā ar cron"

msgid "date() Format"
msgstr "datuma() formāts"

msgid "element"
msgid_plural "elements"
msgstr[0] "elements"
msgstr[1] "elementi"
msgstr[2] "elementi"

msgid "equals"
msgstr "vienāds ar"

msgid "equals or greater than"
msgstr "sakrīt vai lielāks kā"

msgid "equals or less than"
msgstr "sakrīt vai mazāks kā"

msgid "export"
msgid_plural "exports"
msgstr[0] "eksports"
msgstr[1] "eksporti"
msgstr[2] "eksporti"

msgid "greater than"
msgstr "lielāks kā"

msgid "is empty"
msgstr "ir tukšs"

msgid "is not empty"
msgstr "nav tukšs"

msgid "last activity %s ago"
msgstr "pēdējā aktivitāte pirms %s"

msgid "less than"
msgstr "mazāk kā"

msgid "more"
msgstr "vairāk"

msgid "never"
msgstr "nekad"

msgid "not contains"
msgstr "nesatur"

msgid "not equals"
msgstr "nav vienāds "

msgid "records"
msgstr "ieraksti"

msgid "settings edited since last run"
msgstr "iestatījumi kopš pēdējās reizes ir laboti"

msgid "triggered with cron"
msgstr "izpildīts ar cron"
