msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP All Export\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-05 22:42-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-15 09:58-0400\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.6\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_ngettext;_n;_ngettext_noop;_n_noop;_x;_nx;"
"_nx_noop;_ex;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x;esc_html__;esc_html_e;"
"esc_html_x;_c;_nc\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: fr_FR\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: static/js/jquery/moment.js:6
msgid "year"
msgstr "année"

#: actions/admin_menu.php:11 actions/admin_menu.php:14
#: actions/admin_menu.php:15 actions/admin_menu.php:16
#: actions/admin_menu.php:17 models/export/record.php:487
#: views/admin/export/index.php:9 views/admin/export/options.php:15
#: views/admin/export/process.php:9 views/admin/export/template.php:7
#: views/admin/manage/index.php:4 views/admin/settings/index.php:6
msgid "WP All Export"
msgstr "WP All Export"

#: actions/admin_menu.php:11
msgid "All Export"
msgstr ""

#: actions/admin_menu.php:14
msgid "Export to XML"
msgstr "Exporter vers XML"

#: actions/admin_menu.php:14
msgid "New Export"
msgstr "Nouvelle exportation"

#: actions/admin_menu.php:15 views/admin/export/process.php:51
#: views/admin/manage/index.php:5
msgid "Manage Exports"
msgstr "Gérer exportations"

#: actions/admin_menu.php:16 views/admin/settings/index.php:7
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"

#: actions/admin_menu.php:17
msgid "Feedback"
msgstr "Réaction"

#: actions/wp_ajax_export_available_rules.php:6
#: actions/wp_ajax_export_available_rules.php:10
#: actions/wp_ajax_export_filtering.php:6
#: actions/wp_ajax_export_filtering.php:10
#: actions/wp_ajax_export_filtering_count.php:6
#: actions/wp_ajax_export_filtering_count.php:10
#: actions/wp_ajax_export_preview.php:8 actions/wp_ajax_export_preview.php:12
#: actions/wp_ajax_save_functions.php:6 actions/wp_ajax_save_functions.php:10
#: actions/wp_ajax_wpallexport.php:8 actions/wp_ajax_wpallexport.php:12
#: controllers/admin/manage.php:257 controllers/admin/manage.php:292
#: controllers/admin/manage.php:378 controllers/controller.php:114
msgid "Security check"
msgstr "Vérification de sécurité"

#: actions/wp_ajax_export_available_rules.php:21
#: actions/wp_ajax_export_filtering.php:50 views/admin/export/options.php:92
msgid "Select Rule"
msgstr "Sélectionner une règle"

#: actions/wp_ajax_export_available_rules.php:38
msgid "equals"
msgstr "est égal à"

#: actions/wp_ajax_export_available_rules.php:39
msgid "doesn't equal"
msgstr "n'est pas égal"

#: actions/wp_ajax_export_available_rules.php:40
msgid "greater than"
msgstr "supérieur à"

#: actions/wp_ajax_export_available_rules.php:41
msgid "equal to or greater than"
msgstr "plus grand ou égal à"

#: actions/wp_ajax_export_available_rules.php:42
msgid "less than"
msgstr "moins d'une"

#: actions/wp_ajax_export_available_rules.php:43
msgid "equal to or less than"
msgstr "plus petit ou égal à"

#: actions/wp_ajax_export_available_rules.php:45
msgid "contains"
msgstr "contient"

#: actions/wp_ajax_export_available_rules.php:46
msgid "doesn't contain"
msgstr "ne contient pas"

#: actions/wp_ajax_export_available_rules.php:47
msgid "is empty"
msgstr "est vide"

#: actions/wp_ajax_export_available_rules.php:48
msgid "is not empty"
msgstr "n'est pas vide"

#: actions/wp_ajax_export_filtering.php:30
msgid "Add Filtering Options"
msgstr "Options de filtrage"

#: actions/wp_ajax_export_filtering.php:36 views/admin/export/options.php:78
msgid "Element"
msgstr "Élément"

#: actions/wp_ajax_export_filtering.php:37 views/admin/export/options.php:79
msgid "Rule"
msgstr "Règle"

#: actions/wp_ajax_export_filtering.php:38 views/admin/export/options.php:80
msgid "Value"
msgstr "Valeur"

#: actions/wp_ajax_export_filtering.php:44 views/admin/export/options.php:86
msgid "Select Element"
msgstr "Sélectionner un élément"

#: actions/wp_ajax_export_filtering.php:57 views/admin/export/options.php:99
msgid "Add Rule"
msgstr "Ajouter une règle"

#: actions/wp_ajax_export_filtering.php:69 views/admin/export/options.php:112
msgid ""
"No filtering options. Add filtering options to only export records matching "
"some specified criteria."
msgstr ""
"Aucune des options de filtrage. Ajouter des options de filtrage uniquement à "
"l'exportation correspondant à certains critères spécifiés."

#: actions/wp_ajax_export_filtering.php:106
msgid "Apply Filters To Export Data"
msgstr "Appliquer des filtres d'exporter des données"

#: actions/wp_ajax_export_filtering.php:114 views/admin/export/options.php:159
msgid "Variable product matching rules: "
msgstr "Variable règles produits correspondants:"

#: actions/wp_ajax_export_filtering.php:116 views/admin/export/options.php:161
msgid "Strict"
msgstr "Strict"

#: actions/wp_ajax_export_filtering.php:117 views/admin/export/options.php:162
msgid "Permissive"
msgstr "permissif"

#: actions/wp_ajax_export_filtering.php:119 views/admin/export/options.php:164
msgid ""
"Strict matching requires all variations to pass in order for the product to "
"be exported. Permissive matching allows the product to be exported if any of "
"the variations pass."
msgstr ""
"Appariement strict exige que toutes les variations de passer pour que le "
"produit à exporter. Appariement permissive permet au produit d'être exporté "
"si l'une des variations passe."

#: actions/wp_ajax_export_filtering_count.php:68
msgid "Continue to Step 2 to choose data to include in the export file."
msgstr ""
"Passez à l'étape 2 pour sélectionner les données à inclure dans le fichier "
"d'exportation."

#: actions/wp_ajax_export_filtering_count.php:70
#, php-format
msgid "No matching %s found for selected filter rules"
msgstr "Aucune correspondance %s trouvé des règles de filtrage sélectionnés"

#: actions/wp_ajax_export_preview.php:125
msgid "Data not found."
msgstr "Données Exif introuvables"

#: actions/wp_ajax_export_preview.php:134
msgid "This format is not supported."
msgstr "Ce format vidéo n'est pas supporté."

#: actions/wp_ajax_save_functions.php:43
msgid "PHP code must be wrapped in \"&lt;?php\" and \"?&gt;\""
msgstr "Code PHP doit être enveloppé dans \"&lt;?php\" et \"?&gt;\""

#: actions/wp_ajax_save_functions.php:52
msgid "File has been successfully updated."
msgstr "a été mis à jour avec succès."

#: actions/wp_loaded.php:32 actions/wp_loaded.php:67
#, php-format
msgid "Export #%s is currently in manually process. Request skipped."
msgstr "Exporter #%s est actuellement en processus manuel Demande ignorée."

#: actions/wp_loaded.php:42
#, php-format
msgid "#%s Cron job triggered."
msgstr "La tâche Cron #%s est déclenchée."

#: actions/wp_loaded.php:46
#, php-format
msgid "Export #%s currently in process. Request skipped."
msgstr "Exporter #%s actuellement en cours. Demande ignorée."

#: actions/wp_loaded.php:49
#, php-format
msgid "Export #%s already triggered. Request skipped."
msgstr "Exporter #%s déjà déclenché. Demande ignorée."

#: actions/wp_loaded.php:64
#, php-format
msgid "Export #%s is not triggered. Request skipped."
msgstr "Exporter #%s est pas déclenché. Demande ignorée."

#: actions/wp_loaded.php:77
#, php-format
msgid "Export #%s complete"
msgstr "Exportation complétée à %s"

#: actions/wp_loaded.php:82
#, php-format
msgid "Records Processed %s"
msgstr "Enregistrements traités %s"

#: actions/wp_loaded.php:88
#, php-format
msgid "Export #%s already processing. Request skipped."
msgstr "Exporter #%s traitement déjà. Demande ignorée."

#: classes/updater.php:187
#, php-format
msgid ""
"There is a new version of %1$s available. <a target=\"_blank\" class="
"\"thickbox\" href=\"%2$s\">View version %3$s details</a>."
msgstr ""
"Une nouvelle version de %1$s est disponible. <a target=\"_blank\" class="
"\"thickbox\" href=\"%2$s\">Voir les détails de la version %3$s</a>."

#: classes/updater.php:194
#, php-format
msgid ""
"There is a new version of %1$s available. <a target=\"_blank\" class="
"\"thickbox\" href=\"%2$s\">View version %3$s details</a> or <a href=\"%4$s"
"\">update now</a>."
msgstr ""
"Une nouvelle version de %1$s est disponible. <a target=\"_blank\" class="
"\"thickbox\" href=\"%2$s\">Voir les détails de la version %3$s</a> ou <a "
"href=\"%4$s\">mettre à jour maintenant</a>."

#: classes/updater.php:346
msgid "You do not have permission to install plugin updates"
msgstr ""
"Vous n’avez pas la permission d’installer les mises à jour de l’extension."

#: classes/updater.php:346
msgid "Error"
msgstr "Erreur"

#: controllers/admin/export.php:202
msgid "You haven't selected any columns for export."
msgstr "Vous avez sélectionné aucun colonnes pour l'exportation."

#: controllers/admin/export.php:206
msgid "CSV delimiter must be specified"
msgstr "CSV délimiteur doit être spécifié"

#: controllers/admin/export.php:223 controllers/admin/export.php:305
msgid "Options updated"
msgstr "Options mises à jour !"

#: controllers/admin/manage.php:56
msgid "&laquo;"
msgstr "&laquo;"

#: controllers/admin/manage.php:57
msgid "&raquo;"
msgstr "&raquo;"

#: controllers/admin/manage.php:155 views/admin/manage/index.php:292
msgid "Export canceled"
msgstr "Exportation annulée"

#: controllers/admin/manage.php:221
msgid "Export deleted"
msgstr "Exportation supprimée"

#: controllers/admin/manage.php:249
#, php-format
msgid "%d %s deleted"
msgstr "%d %s supprimés"

#: controllers/admin/manage.php:249 views/admin/manage/bulk.php:10
msgid "export"
msgstr "Exporter"

#: controllers/admin/manage.php:343
msgid ""
"The other two files in this zip are the export file containing all of your "
"data and the import template for WP All Import. \n"
"\n"
"To import this data, create a new import with WP All Import and upload this "
"zip file."
msgstr ""
"Les deux autres fichiers dans ce zip sont le fichier d'exportation contenant "
"toutes vos données et le modèle d'importation pour WP toutes les "
"importations. Pour importer ces données, créer une nouvelle importation avec "
"WP toutes les importations et télécharger ce fichier zip."

#: controllers/admin/manage.php:412
msgid "File format not supported"
msgstr "Ce format de fichier n'est pas pris en charge."

#: controllers/admin/manage.php:418 controllers/admin/manage.php:423
msgid ""
"The exported file is missing and can't be downloaded. Please re-run your "
"export to re-generate it."
msgstr ""
"Le fichier exporté est absent et ne peut pas être téléchargé. S'il vous "
"plaît ré-exécuter votre exportation de re-générer."

#: controllers/admin/settings.php:21
msgid "Settings saved"
msgstr "Paramètres enregistrés !"

#: filters/wpallexport_custom_types.php:4
msgid "WooCommerce Products"
msgstr "WooCommerce Produits"

#: helpers/pmxe_render_xml_element.php:44 helpers/pmxe_render_xml_text.php:9
#, php-format
msgid "<strong>%s</strong> %s more"
msgstr "<strong>%s</strong> %s plus"

#: helpers/pmxe_render_xml_element.php:44 helpers/pmxe_render_xml_text.php:9
msgid "element"
msgstr "élément"

#: helpers/pmxe_render_xml_text.php:15
msgid "more"
msgstr "plus"

#: helpers/wp_all_export_get_cpt_name.php:9
msgid "Product Variations"
msgstr "Variations du Produit"

#: helpers/wp_all_export_get_cpt_name.php:19 views/admin/export/index.php:67
msgid "Users"
msgstr "Utilisateurs"

#: helpers/wp_all_export_get_cpt_name.php:19
msgid "User"
msgstr "Utilisateur"

#: helpers/wp_all_export_get_cpt_name.php:23
msgid "Records"
msgstr "Les enregistrements"

#: helpers/wp_all_export_get_cpt_name.php:23
msgid "Record"
msgstr "Dossier"

#: libraries/XmlExportACF.php:156 libraries/XmlExportACF.php:206
msgid "ACF"
msgstr "ACF"

#: libraries/XmlExportEngine.php:168
msgid "Standard"
msgstr "Standard"

#: libraries/XmlExportEngine.php:172
msgid "Taxonomies"
msgstr "Taxonomies"

#: libraries/XmlExportEngine.php:176
msgid "Custom Fields"
msgstr "Champs personnalisés"

#: libraries/XmlExportEngine.php:180
msgid "Other"
msgstr "Other"

#: libraries/XmlExportEngine.php:187 libraries/XmlExportUser.php:199
msgid "General"
msgstr "Généralités"

#: libraries/XmlExportEngine.php:242
msgid "WP Query field is required"
msgstr "WP champ Query est nécessaire"

#: libraries/XmlExportEngine.php:250
msgid "No matching users found"
msgstr "Aucun utilisateur correspondant n'a été trouvé"

#: libraries/XmlExportEngine.php:262
msgid "Invalid query"
msgstr "Requête non valide"

#: libraries/XmlExportEngine.php:265
msgid "No matching posts found for WP_Query expression specified"
msgstr ""
"Pas de messages correspondants trouvés pour l'expression WP_Query spécifiées"

#: libraries/XmlExportEngine.php:289 libraries/XmlExportEngine.php:305
msgid "No matching posts found for selected post types"
msgstr ""
"Pas de messages correspondants trouvés pour les types de poste sélectionnés"

#: libraries/XmlExportEngine.php:423
#: libraries/XmlExportWooCommerceOrder.php:875
msgid "All"
msgstr "Tous"

#: libraries/XmlExportEngine.php:442 views/admin/export/template.php:73
#: views/admin/export/template.php:106 views/admin/export/template.php:133
msgid "Delete field"
msgstr "Supprimer champ"

#: libraries/XmlExportUser.php:218 libraries/XmlExportUser.php:292
#: libraries/XmlExportWooCommerce.php:111
#: libraries/XmlExportWooCommerce.php:279
#: libraries/XmlExportWooCommerceOrder.php:130
#: libraries/XmlExportWooCommerceOrder.php:934
#: views/admin/export/template/new_field_cpt.php:78
#: views/admin/export/template/new_field_shop_order.php:33
#: views/admin/export/template/new_field_user.php:57
msgid "Advanced"
msgstr "Avancé"

#: libraries/XmlExportUser.php:231
msgid "Network"
msgstr "Réseau"

#: libraries/XmlExportWooCommerce.php:98 libraries/XmlExportWooCommerce.php:283
msgid "Product Data"
msgstr "Caractéristiques du produit"

#: libraries/XmlExportWooCommerceOrder.php:65
#: libraries/XmlExportWooCommerceOrder.php:914
msgid "Order"
msgstr "Ordre"

#: libraries/XmlExportWooCommerceOrder.php:67
#: libraries/XmlExportWooCommerceOrder.php:949
msgid "Order ID"
msgstr "Numéro de commande"

#: libraries/XmlExportWooCommerceOrder.php:68
#: libraries/XmlExportWooCommerceOrder.php:950
msgid "Order Key"
msgstr "Afin clé"

#: libraries/XmlExportWooCommerceOrder.php:69
#: libraries/XmlExportWooCommerceOrder.php:951
msgid "Order Date"
msgstr "Date de la Commande"

#: libraries/XmlExportWooCommerceOrder.php:70
#: libraries/XmlExportWooCommerceOrder.php:952
msgid "Completed Date"
msgstr "Date d'achèvement"

#: libraries/XmlExportWooCommerceOrder.php:71
#: libraries/XmlExportWooCommerceOrder.php:953
#: views/admin/export/template/new_field_cpt.php:9
msgid "Title"
msgstr "Titre"

#: libraries/XmlExportWooCommerceOrder.php:72
#: libraries/XmlExportWooCommerceOrder.php:954
msgid "Order Status"
msgstr "État de la commande"

#: libraries/XmlExportWooCommerceOrder.php:73
#: libraries/XmlExportWooCommerceOrder.php:955
msgid "Order Currency"
msgstr "Afin devise"

#: libraries/XmlExportWooCommerceOrder.php:74
#: libraries/XmlExportWooCommerceOrder.php:956
msgid "Payment Method"
msgstr "Méthode de paiement"

#: libraries/XmlExportWooCommerceOrder.php:75
#: libraries/XmlExportWooCommerceOrder.php:957
msgid "Order Total"
msgstr "Total Commande"

#: libraries/XmlExportWooCommerceOrder.php:79
#: libraries/XmlExportWooCommerceOrder.php:918
msgid "Customer"
msgstr "Client"

#: libraries/XmlExportWooCommerceOrder.php:875
msgid "Data"
msgstr "Données"

#: libraries/XmlExportWooCommerceOrder.php:922
msgid "Items"
msgstr "Articles"

#: libraries/XmlExportWooCommerceOrder.php:926
msgid "Taxes & Shipping"
msgstr "Taxes & Livraison"

#: libraries/XmlExportWooCommerceOrder.php:930
msgid "Fees & Discounts"
msgstr "Frais & Réductions"

#: libraries/XmlExportWooCommerceOrder.php:970
msgid "Product ID"
msgstr "ID Produit :"

#: libraries/XmlExportWooCommerceOrder.php:971
msgid "SKU"
msgstr "Réference"

#: libraries/XmlExportWooCommerceOrder.php:972
msgid "Product Name"
msgstr "Nom du projet"

#: libraries/XmlExportWooCommerceOrder.php:973
msgid "Product Variation Details"
msgstr "Produit Variation Détails"

#: libraries/XmlExportWooCommerceOrder.php:974
msgid "Quantity"
msgstr "Quantité"

#: libraries/XmlExportWooCommerceOrder.php:975
msgid "Item Cost"
msgstr "coût de l’article"

#: libraries/XmlExportWooCommerceOrder.php:976
msgid "Item Total"
msgstr "Total des biens"

#: libraries/XmlExportWooCommerceOrder.php:985
msgid "Rate Code (per tax)"
msgstr "Code de taux (par l'impôt)"

#: libraries/XmlExportWooCommerceOrder.php:986
msgid "Rate Percentage (per tax)"
msgstr "Rate Pourcentage (par l'impôt)"

#: libraries/XmlExportWooCommerceOrder.php:987
msgid "Amount (per tax)"
msgstr "Montant (par l'impôt)"

#: libraries/XmlExportWooCommerceOrder.php:988
msgid "Total Tax Amount"
msgstr "Montant total"

#: libraries/XmlExportWooCommerceOrder.php:989
msgid "Shipping Method"
msgstr "Méthode de livraison"

#: libraries/XmlExportWooCommerceOrder.php:990
msgid "Shipping Cost"
msgstr "Frais de livraison"

#: libraries/XmlExportWooCommerceOrder.php:999
msgid "Discount Amount (per coupon)"
msgstr "Montant de la remise (par coupon)"

#: libraries/XmlExportWooCommerceOrder.php:1000
msgid "Coupons Used"
msgstr "Valeur des coupons utilisés"

#: libraries/XmlExportWooCommerceOrder.php:1001
msgid "Total Discount Amount"
msgstr "Montant total de Discount"

#: libraries/XmlExportWooCommerceOrder.php:1002
msgid "Fee Amount (per surcharge)"
msgstr "Montant des frais (par supplément)"

#: libraries/XmlExportWooCommerceOrder.php:1003
msgid "Total Fee Amount"
msgstr "Montant total des frais"

#: libraries/XmlExportWooCommerceOrder.php:1013
msgid "Customer User ID"
msgstr "Client ID de l'utilisateur"

#: libraries/XmlExportWooCommerceOrder.php:1014
msgid "Customer Note"
msgstr "Note client"

#: views/admin/export/index.php:10 views/admin/export/options.php:16
#: views/admin/export/process.php:10 views/admin/export/template.php:8
msgid "Export to XML / CSV"
msgstr "Exporter au format CSV"

#: views/admin/export/index.php:13 views/admin/export/options.php:19
#: views/admin/export/process.php:13 views/admin/export/template.php:11
msgid "Support"
msgstr "Assistance"

#: views/admin/export/index.php:13 views/admin/export/options.php:19
#: views/admin/export/process.php:13 views/admin/export/template.php:11
msgid "Documentation"
msgstr "Documentation"

#: views/admin/export/index.php:30
msgid "First, choose what to export."
msgstr "Tout d'abord, choisir ce que d'exporter."

#: views/admin/export/index.php:33
msgid "Specific Post Type"
msgstr "Type de donnée spécifique"

#: views/admin/export/index.php:37
msgid "WP_Query Results"
msgstr "Résultats WP_Query"

#: views/admin/export/index.php:56
msgid "Choose a post type..."
msgstr "Choisissez le type de post"

#: views/admin/export/index.php:79
msgid "Post Type Query"
msgstr "Type Contribution Query"

#: views/admin/export/index.php:80
msgid "User Query"
msgstr "Requêtes de l'utilisateur"

#: views/admin/export/index.php:112
msgid "Skip to Step 3"
msgstr "Passer à l'étape 3"

#: views/admin/export/index.php:114
msgid "Continue to Step 2"
msgstr "Passez à l'étape 2"

#: views/admin/export/index.php:116
msgid "Auto Generate Export Template"
msgstr "Générer automatiquement Exporter le modèle"

#: views/admin/export/index.php:123 views/admin/export/options.php:238
#: views/admin/export/process.php:56 views/admin/export/template.php:214
#: views/admin/manage/index.php:359 views/admin/manage/scheduling.php:57
#: views/admin/manage/templates.php:19 views/admin/settings/index.php:91
msgid "Created by"
msgstr "Créé par"

#: views/admin/export/options.php:43
msgid "Your export is ready to run."
msgstr "Votre exportation est prête à être lancée."

#: views/admin/export/options.php:45
#, php-format
msgid "WP All Export will export %d %s."
msgstr "WP All Export exportera %d %s."

#: views/admin/export/options.php:54 views/admin/export/options.php:227
msgid "Confirm & Run Export"
msgstr "Confirmer et exécuter l'exportation"

#: views/admin/export/options.php:70
msgid "Filters"
msgstr "Filtres"

#: views/admin/export/options.php:185
msgid "Advanced Export"
msgstr "Exportation avancée"

#: views/admin/export/options.php:195
msgid "Include BOM in export file"
msgstr "Inclure nomenclature dans le fichier d'exportation"

#: views/admin/export/options.php:196
msgid ""
"The BOM will help some programs like Microsoft Excel read your export file "
"if it includes non-English characters."
msgstr ""
"La nomenclature aidera certains programmes comme Microsoft Excel lire votre "
"fichier d'exportation si elle comporte des caractères non-anglais."

#: views/admin/export/options.php:199
msgid "In each iteration, process"
msgstr "Dans chaque itération, processus"

#: views/admin/export/options.php:199
msgid "records"
msgstr "enregistrements"

#: views/admin/export/options.php:200
msgid ""
"WP All Export must be able to process this many records in less than your "
"server's timeout settings. If your export fails before completion, to "
"troubleshoot you should lower this number."
msgstr ""
"WP All Export doit être en mesure de traiter ces nombreux enregistrements en "
"moins les paramètres de délai d'attente de votre serveur. Si votre "
"exportation échoue avant la fin, pour résoudre les problèmes que vous "
"devriez réduire ce nombre."

#: views/admin/export/options.php:206
msgid "Friendly Name:"
msgstr "Nom convivial"

#: views/admin/export/options.php:207
msgid "Save friendly name..."
msgstr "Enregistrer nom convivial …"

#: views/admin/export/options.php:225
msgid "Back to Step 2"
msgstr "Retour à l'étape 2"

#: views/admin/export/options.php:230 views/admin/export/template.php:207
msgid "Back to Manage Exports"
msgstr "Retour à Gérer exportations"

#: views/admin/export/options.php:231
msgid "Save Export Configuration"
msgstr "Sauvegarder la configuration d'exportation"

#: views/admin/export/process.php:22
msgid "Export <span id=\"status\">in Progress...</span>"
msgstr "Exporter <span id=\"status\">la progression...</span>"

#: views/admin/export/process.php:23
msgid ""
"Exporting may take some time. Please do not close your browser or refresh "
"the page until the process is complete."
msgstr ""
"Exportatrice peut prendre un certain temps. S'il vous plaît ne pas fermer "
"votre navigateur ou actualiser la page jusqu'à ce que le processus est "
"terminé."

#: views/admin/export/process.php:29
msgid "Time Elapsed"
msgstr "Temps écoulé"

#: views/admin/export/process.php:31
msgid "Exported"
msgstr "Exportation"

#: views/admin/export/process.php:36
msgid "Export Complete!"
msgstr "Exportation terminée"

#: views/admin/export/process.php:37
msgid "WP All Export successfully exported your data!"
msgstr "WP All Export a exporté avec succès vos données!"

#: views/admin/export/process.php:38
msgid "Download Data"
msgstr "Télécharger de nouvelles données…"

#: views/admin/export/process.php:45 views/admin/manage/index.php:139
#: views/admin/manage/index.php:145
msgid "Bundle"
msgstr "Vrac"

#: views/admin/export/process.php:46
msgid "Settings & Data for WP All Import"
msgstr "Réglages et données pour WP Tous importation"

#: views/admin/export/template.php:23
msgid "Choose data to include in the export file."
msgstr "Choisissez données à inclure dans le fichier d'exportation."

#: views/admin/export/template.php:115
msgid ""
"Drag & drop data from \"Available Data\" on the right to include it in the "
"export or click \"Add Field To Export\" below."
msgstr ""
"Drag & drop de données \"données disponibles\" sur la droite de l'inclure "
"dans l'exportation ou cliquez sur \"Ajouter un champ à exporter\" ci-dessous."

#: views/admin/export/template.php:139
msgid ""
"Warning: without an ID column, you won't be able to re-import this data "
"using WP All Import."
msgstr ""
"Attention: sans une colonne d'identité, vous ne serez pas en mesure de ré-"
"importer ces données en utilisant WP toutes les importations."

#: views/admin/export/template.php:145
msgid ""
"Warning: without _sku and product_type columns, you won't be able to re-"
"import this data using WP All Import."
msgstr ""
"Attention: sans _sku et product_type colonnes, vous ne serez pas en mesure "
"de ré-importer ces données en utilisant WP toutes les importations."

#: views/admin/export/template.php:151
msgid ""
"Warning: without post_type column, you won't be able to re-import this data "
"using WP All Import."
msgstr ""
"Attention: sans colonne post_type, vous ne serez pas en mesure de ré-"
"importer ces données en utilisant WP toutes les importations."

#: views/admin/export/template.php:157 views/admin/export/template.php:249
msgid "Add Field To Export"
msgstr "Ajouter un champ Pour exporter"

#: views/admin/export/template.php:162
msgid "Display each product in its own row"
msgstr "Afficher chaque produit dans sa propre ligne"

#: views/admin/export/template.php:163
msgid "If an order contains multiple products, each product have its own row."
msgstr ""
"Si une commande contient plusieurs produits, chaque produit possède sa "
"propre ligne."

#: views/admin/export/template.php:170
msgid "Preview A Row"
msgstr "Aperçu rang"

#: views/admin/export/template.php:176
msgid "Export File Format:"
msgstr "Exporter le format de fichier"

#: views/admin/export/template.php:181
msgid "XML"
msgstr "XML"

#: views/admin/export/template.php:185
msgid "CSV"
msgstr "CSV"

#: views/admin/export/template.php:188
msgid "Delimiter:"
msgstr "Délimiteur:"

#: views/admin/export/template.php:209
msgid "Continue to Step 3"
msgstr "Passez à l'étape 3"

#: views/admin/export/template.php:224
msgid "Available Data"
msgstr "données disponibles"

#: views/admin/export/template.php:230
msgid "Auto Generate"
msgstr "Auto Generate"

#: views/admin/export/template.php:249
msgid "Edit Export Field"
msgstr "Modifier les champs d'exportation"

#: views/admin/export/template/new_field_cpt.php:4
#: views/admin/export/template/new_field_shop_order.php:4
#: views/admin/export/template/new_field_user.php:4
msgid "What field would you like to export?"
msgstr "Dans quel domaine souhaitez-vous exporter?"

#: views/admin/export/template/new_field_cpt.php:8
#: views/admin/export/template/new_field_user.php:8
#: views/admin/manage/index.php:27
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: views/admin/export/template/new_field_cpt.php:10
msgid "Content"
msgstr "Sous le contenu d'article"

#: views/admin/export/template/new_field_cpt.php:11
msgid "Excerpt"
msgstr "Résumé"

#: views/admin/export/template/new_field_cpt.php:12
msgid "Date"
msgstr "Date"

#: views/admin/export/template/new_field_cpt.php:13
msgid "Post Type"
msgstr "Type d’article"

#: views/admin/export/template/new_field_cpt.php:14
msgid "Categories / Taxonomies"
msgstr "Catégories / taxonomies"

#: views/admin/export/template/new_field_cpt.php:15
msgid "Custom Field / Post Meta"
msgstr "(Champ personnalisé + Post méta)"

#: views/admin/export/template/new_field_cpt.php:16
msgid "Images / Media"
msgstr "Images & Média"

#: views/admin/export/template/new_field_cpt.php:17
msgid "Attachment"
msgstr "Fichier attaché"

#: views/admin/export/template/new_field_cpt.php:20
msgid "Post Status"
msgstr "État de l’article"

#: views/admin/export/template/new_field_cpt.php:21
msgid "Author"
msgstr "Auteur"

#: views/admin/export/template/new_field_cpt.php:22
msgid "Post Slug"
msgstr "Slug de l'article"

#: views/admin/export/template/new_field_cpt.php:23
msgid "Post Format"
msgstr "Format de l’article"

#: views/admin/export/template/new_field_cpt.php:24
msgid "Template"
msgstr "Modèle"

#: views/admin/export/template/new_field_cpt.php:25
msgid "Parent"
msgstr "Parent"

#: views/admin/export/template/new_field_cpt.php:26
msgid "Menu Order"
msgstr "Menu des commandes"

#: views/admin/export/template/new_field_cpt.php:27
msgid "Permalink"
msgstr "Permalien"

#: views/admin/export/template/new_field_cpt.php:32
msgid "WooCommerce Data"
msgstr "WooCommerce Données"

#: views/admin/export/template/new_field_cpt.php:33
msgid "WooCommerce Taxonomies"
msgstr "WooCommerce taxonomies"

#: views/admin/export/template/new_field_cpt.php:36
msgid "WooCommerce Order"
msgstr "ID de la commande WooCommerce"

#: views/admin/export/template/new_field_cpt.php:39
#: views/admin/export/template/new_field_user.php:30
msgid "Advanced Custom Fields"
msgstr "Champs personnalités avancés"

#: views/admin/export/template/new_field_cpt.php:44
#: views/admin/export/template/new_field_shop_order.php:19
#: views/admin/export/template/new_field_user.php:35
msgid "SQL Query"
msgstr "Requête SQL"

#: views/admin/export/template/new_field_cpt.php:52
#: views/admin/export/template/new_field_cpt.php:56
#: views/admin/export/template/new_field_cpt.php:60
#: views/admin/export/template/new_field_cpt.php:64
#: views/admin/export/template/new_field_cpt.php:68
#: views/admin/export/template/new_field_user.php:43
#: views/admin/export/template/new_field_user.php:47
msgid "Field Name"
msgstr "Nom du champ"

#: views/admin/export/template/new_field_cpt.php:73
#: views/admin/export/template/new_field_shop_order.php:26
#: views/admin/export/template/new_field_user.php:52
msgid "What would you like to name the column/element in your exported file?"
msgstr ""
"Que souhaitez-vous nommer la colonne / élément dans votre fichier exporté?"

#: views/admin/export/template/new_field_cpt.php:82
#: views/admin/export/template/new_field_shop_order.php:37
#: views/admin/export/template/new_field_user.php:61
#, php-format
msgid ""
"%%ID%% will be replaced with the ID of the post being exported, example: "
"SELECT meta_value FROM wp_postmeta WHERE post_id=%%ID%% AND "
"meta_key='your_meta_key';"
msgstr ""
"%% ID %%sera remplacé par l'ID du poste étant exportée, exemple: SELECT FROM "
"wp_postmeta meta_value OÙ post_id = %% %% ID ET meta_key = 'your_meta_key’;"

#: views/admin/export/template/new_field_cpt.php:87
msgid "Export Image URLs"
msgstr "URL de l'image d'exportation"

#: views/admin/export/template/new_field_cpt.php:88
msgid "Export Image Filenames"
msgstr "Exporter les noms de fichiers des images"

#: views/admin/export/template/new_field_cpt.php:89
msgid "Export Image File Paths"
msgstr "Chemins d'exportation des fichiers d'image"

#: views/admin/export/template/new_field_cpt.php:94
#: views/admin/export/template/new_field_shop_order.php:42
#: views/admin/export/template/new_field_user.php:66
msgid "UNIX timestamp - PHP time()"
msgstr "Horodatage UNIX - temps de PHP ()"

#: views/admin/export/template/new_field_cpt.php:95
#: views/admin/export/template/new_field_shop_order.php:43
#: views/admin/export/template/new_field_user.php:67
msgid "Natural Language PHP date()"
msgstr "Natural Language PHP date ()"

#: views/admin/export/template/new_field_cpt.php:98
#: views/admin/export/template/new_field_shop_order.php:46
#: views/admin/export/template/new_field_user.php:70
msgid "date() Format"
msgstr "Format de Date"

#: views/admin/export/template/new_field_cpt.php:105
#: views/admin/export/template/new_field_shop_order.php:53
#: views/admin/export/template/new_field_user.php:77
msgid "Export the value returned by a PHP function"
msgstr "Export de la valeur retournée par une fonction PHP"

#: views/admin/export/template/new_field_cpt.php:106
#: views/admin/export/template/new_field_shop_order.php:54
#: views/admin/export/template/new_field_user.php:78
msgid ""
"The value of the field chosen for export will be passed to the PHP function."
msgstr ""
"La valeur du champ choisi pour l'exportation sera passé à la fonction PHP."

#: views/admin/export/template/new_field_cpt.php:120
#: views/admin/export/template/new_field_shop_order.php:68
#: views/admin/export/template/new_field_user.php:92
#: views/admin/settings/index.php:69
msgid "Function Editor"
msgstr "Éditeur de fonctions"

#: views/admin/export/template/new_field_cpt.php:120
#: views/admin/export/template/new_field_shop_order.php:68
#: views/admin/export/template/new_field_user.php:92
#, php-format
msgid ""
"Add functions here for use during your export. You can access this file at %s"
msgstr ""
"Ajouter des fonctions ici pour une utilisation pendant votre exportation. "
"Vous pouvez accéder à ce fichier à %s"

#: views/admin/export/template/new_field_cpt.php:129
#: views/admin/export/template/new_field_shop_order.php:77
#: views/admin/export/template/new_field_user.php:101
#: views/admin/settings/index.php:82
msgid "Save Functions"
msgstr "Enregistrer Fonctions"

#: views/admin/export/template/new_field_cpt.php:144
#: views/admin/export/template/new_field_shop_order.php:91
#: views/admin/export/template/new_field_user.php:115
#: views/admin/manage/index.php:52 views/admin/manage/index.php:148
#: views/admin/manage/index.php:348
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"

#: views/admin/export/template/new_field_cpt.php:145
#: views/admin/export/template/new_field_shop_order.php:92
#: views/admin/export/template/new_field_user.php:116
msgid "Done"
msgstr "Terminé"

#: views/admin/export/template/new_field_cpt.php:146
#: views/admin/export/template/new_field_shop_order.php:93
#: views/admin/export/template/new_field_user.php:117
msgid "Close"
msgstr "Fermer"

#: views/admin/export/template/new_field_user.php:9
msgid "Login"
msgstr "Se connecter"

#: views/admin/export/template/new_field_user.php:10
msgid "Email"
msgstr "Adresse e-mail"

#: views/admin/export/template/new_field_user.php:11
msgid "First Name"
msgstr "Prénom"

#: views/admin/export/template/new_field_user.php:12
msgid "Last Name"
msgstr "Nom"

#: views/admin/export/template/new_field_user.php:13
msgid "Registered Date"
msgstr "Date d’inscription"

#: views/admin/export/template/new_field_user.php:14
msgid "Nicename"
msgstr "Nicename"

#: views/admin/export/template/new_field_user.php:15
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: views/admin/export/template/new_field_user.php:16
msgid "Display Name"
msgstr "Afficher le nom"

#: views/admin/export/template/new_field_user.php:17
msgid "Nickname"
msgstr "Pseudo"

#: views/admin/export/template/new_field_user.php:18
msgid "Description"
msgstr "Description"

#: views/admin/export/template/new_field_user.php:21
msgid "Password"
msgstr "Mot de passe"

#: views/admin/export/template/new_field_user.php:22
msgid "Activation Key"
msgstr "Clé d'activation"

#: views/admin/export/template/new_field_user.php:23
msgid "Status"
msgstr "État"

#: views/admin/export/template/new_field_user.php:24
msgid "Roles"
msgstr "Rôles"

#: views/admin/export/template/new_field_user.php:25
msgid "Custom Field / User Meta"
msgstr "Champ personnalisé / Meta utilisateur"

#: views/admin/help/index.php:1
msgid "WP All Export Support"
msgstr "WP All Export soutien"

#: views/admin/manage/bulk.php:10
#, php-format
msgid "Are you sure you want to delete <strong>%s</strong> selected %s?"
msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer <strong>%s</strong> sélectionné %s?"

#: views/admin/manage/delete.php:1
msgid "Delete Export"
msgstr "Supprimer Export"

#: views/admin/manage/delete.php:4
#, php-format
msgid "Are you sure you want to delete <strong>%s</strong> export?"
msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer <strong>%s</strong> ?"

#: views/admin/manage/index.php:18 views/admin/manage/index.php:20
msgid "Search Exports"
msgstr "Rechercher exportations"

#: views/admin/manage/index.php:28
msgid "Name"
msgstr "Nom"

#: views/admin/manage/index.php:30
msgid "Query"
msgstr "Requête"

#: views/admin/manage/index.php:32
msgid "Summary"
msgstr "Résumé"

#: views/admin/manage/index.php:34
msgid "Info & Options"
msgstr "Infos & options"

#: views/admin/manage/index.php:51 views/admin/manage/index.php:346
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Actions groupées"

#: views/admin/manage/index.php:54 views/admin/manage/index.php:354
msgid "Apply"
msgstr "Appliquer"

#: views/admin/manage/index.php:60
#, php-format
msgid "Displaying %s&#8211;%s of %s"
msgstr "Visualiser %s&#8211;%s de %s"

#: views/admin/manage/index.php:104
msgid "No previous exports found."
msgstr "Aucune exportation précédents trouvés."

#: views/admin/manage/index.php:134
msgid "Edit Template"
msgstr "Modifier le modèle du slide"

#: views/admin/manage/index.php:135
msgid "Edit Options"
msgstr "Modifier les options"

#: views/admin/manage/index.php:156 views/admin/manage/scheduling.php:2
msgid "Cron Scheduling"
msgstr "Cron Scheduling"

#: views/admin/manage/index.php:199
msgid "Import with WP All Import"
msgstr "Importation avec WP Tous importation"

#: views/admin/manage/index.php:209 views/admin/manage/templates.php:2
msgid "Download Import Templates"
msgstr "Télécharger Importer des modèles"

#: views/admin/manage/index.php:221
msgid "Post Types: "
msgstr "Types d’articles:"

#: views/admin/manage/index.php:238
msgid "Y/m/d g:i a"
msgstr "d/m/Y G:i:s"

#: views/admin/manage/index.php:248
msgid "triggered with cron"
msgstr "déclenché avec cron"

#: views/admin/manage/index.php:255 views/admin/manage/index.php:270
#: views/admin/manage/index.php:284
#, php-format
msgid "last activity %s ago"
msgstr "Dernière activité il ya %s"

#: views/admin/manage/index.php:262
msgid "currently processing with cron"
msgstr "en cours de traitement avec cron"

#: views/admin/manage/index.php:277
msgid "Export currently in progress"
msgstr "Exportation en cours"

#: views/admin/manage/index.php:291
#, php-format
msgid "Export Attempt at %s"
msgstr "Exporter Tentative %s"

#: views/admin/manage/index.php:295
#, php-format
msgid "Last run: %s"
msgstr "Dernière course: %s"

#: views/admin/manage/index.php:295
msgid "never"
msgstr "jamais"

#: views/admin/manage/index.php:296
#, php-format
msgid "%d Records Exported"
msgstr "%d enregistrements exportés"

#: views/admin/manage/index.php:297
#, php-format
msgid "Format: %s"
msgstr "Format d’article : %s"

#: views/admin/manage/index.php:303
msgid "settings edited since last run"
msgstr "paramètres modifiés depuis la dernière exécution"

#: views/admin/manage/index.php:315
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"

#: views/admin/manage/index.php:316
msgid "Run Export"
msgstr "Exécuter l'exportation"

#: views/admin/manage/index.php:318
msgid "Cancel Cron"
msgstr "Annuler Cron"

#: views/admin/manage/index.php:320
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"

#: views/admin/manage/index.php:350
msgid "Restore"
msgstr "Restaurer"

#: views/admin/manage/index.php:351
msgid "Delete Permanently"
msgstr "Supprimer Définitivement"

#: views/admin/manage/scheduling.php:6
msgid ""
"To schedule an import, you must create two cron jobs in your web hosting "
"control panel. One cron job will be used to run the Trigger script, the "
"other to run the Execution script."
msgstr ""
"Pour planifier une importation, vous devez créer deux tâches cron dans votre "
"hébergement web panneau de commande. Une tâche cron sera utilisé pour "
"exécuter le script de déclenchement, l'autre pour exécuter le script "
"d'exécution."

#: views/admin/manage/scheduling.php:17
msgid "Export File URL"
msgstr "URL du fichier d'exportation"

#: views/admin/manage/scheduling.php:20
msgid "Import Bundle URL"
msgstr "Importer URL en vrac"

#: views/admin/manage/scheduling.php:25
msgid "Trigger Script"
msgstr "Trigger Script"

#: views/admin/manage/scheduling.php:27
msgid "Every time you want to schedule the import, run the trigger script."
msgstr ""
"Chaque fois que vous voulez programmer l'importation, exécutez le script de "
"déclenchement."

#: views/admin/manage/scheduling.php:29
msgid ""
"To schedule the import to run once every 24 hours, run the trigger script "
"every 24 hours. Most hosts require you to use “wget” to access a URL. Ask "
"your host for details."
msgstr ""
"Pour programmer l'importation afin de fonctionner une fois toutes les 24 "
"heures, exécutez le script de déclenchement toutes les 24 heures. La plupart "
"des hôtes vous obligent à utiliser “wget“ pour accéder à une URL. Demandez à "
"votre hôte pour plus de détails."

#: views/admin/manage/scheduling.php:31 views/admin/manage/scheduling.php:43
msgid "Example:"
msgstr "Exemple :"

#: views/admin/manage/scheduling.php:35
msgid "Execution Script"
msgstr "Script d'exécution"

#: views/admin/manage/scheduling.php:37
msgid ""
"The Execution script actually executes the import, once it has been "
"triggered with the Trigger script."
msgstr ""
"Le script d'exécution exécute réellement l'importation, une fois qu'il a été "
"déclenchée avec le script de déclenchement."

#: views/admin/manage/scheduling.php:39
msgid ""
"It processes in iteration (only importing a few records each time it runs) "
"to optimize server load. It is recommended you run the execution script "
"every 2 minutes."
msgstr ""
"Il traite de l'itération (seulement importer quelques dossiers à chaque fois "
"qu'il exécute) pour optimiser la charge du serveur. Il est recommandé que "
"vous exécutez le script d'exécution toutes les 2 minutes."

#: views/admin/manage/scheduling.php:41
msgid ""
"It also operates this way in case of unexpected crashes by your web host. If "
"it crashes before the import is finished, the next run of the cron job two "
"minutes later will continue it where it left off, ensuring reliability."
msgstr ""
"Elle exploite également de cette façon, en cas d'accidents inattendus par "
"votre hébergeur. Si elle se bloque avant que l'importation est terminée, la "
"prochaine exécution de la tâche cron deux minutes plus tard continuera là où "
"il l'avait laissé, assurer la fiabilité."

#: views/admin/manage/scheduling.php:47
msgid "Notes"
msgstr "Notes"

#: views/admin/manage/scheduling.php:50
msgid ""
"Your web host may require you to use a command other than wget, although "
"wget is most common. In this case, you must asking your web hosting provider "
"for help."
msgstr ""
"Votre hébergeur peut vous obliger à utiliser une commande autre que wget, "
"bien que wget est la plus courante. Dans ce cas, vous devez demander à votre "
"fournisseur d'hébergement Web à l'aide."

#: views/admin/manage/templates.php:6
msgid ""
"Download your import templates and use them to import your exported file to "
"a separate WordPress/WP All Import installation."
msgstr ""
"Télécharger vos modèles d'importation et les utiliser pour importer votre "
"fichier exporté à une installation / WP toutes les importations de WordPress "
"séparée."

#: views/admin/manage/templates.php:10
msgid ""
"Install these import templates in your separate WP All Import installation "
"from the All Import -> Settings page by clicking the \"Import Templates\" "
"button."
msgstr ""
"Installez ces modèles d'importation dans votre installation WP Tous "
"importation séparé du Tout Import -> Page des paramètres en cliquant sur le "
"bouton \"Importer des modèles\"."

#: views/admin/manage/update.php:1
msgid "Re-run Export"
msgstr "Re-exécuter Export"

#: views/admin/manage/update.php:8
#, php-format
msgid "Are you sure you want to re-run <strong>%s</strong> export?"
msgstr ""
"Etes-vous sûr que vous voulez ré-exécuter <strong>%s</strong> l'exportation "
"de?"

#: views/admin/settings/index.php:20
msgid "Cron Exports"
msgstr "Exportations Cron"

#: views/admin/settings/index.php:25
msgid "Secret Key"
msgstr "Clé secrète"

#: views/admin/settings/index.php:28
msgid "Changing this will require you to re-create your existing cron jobs."
msgstr "Changer cela va vous obliger à recréer vos tâches cron existants."

#: views/admin/settings/index.php:36
msgid "Files"
msgstr "Les fichiers"

#: views/admin/settings/index.php:41 views/admin/settings/index.php:44
msgid "Secure Mode"
msgstr "Mode sécurisé"

#: views/admin/settings/index.php:46
msgid "Randomize folder names"
msgstr "Aléatoire noms de dossiers"

#: views/admin/settings/index.php:52
#, php-format
msgid ""
"Exported files and temporary files will be placed in a folder with a "
"randomized name inside of %s."
msgstr ""
"Les fichiers exportés et les fichiers temporaires seront placés dans un "
"dossier avec un nom aléatoire à l'intérieur de %s."

#: wp-all-export-pro.php:30
msgid ""
"Please de-activate and remove the free version of the WP All Export before "
"activating the paid version."
msgstr ""
"S'il vous plaît de désactiver et supprimer la version libre de la WP toute "
"exportation avant d'activer la version payante."

#: wp-all-export-pro.php:313 wp-all-export-pro.php:317
#, php-format
msgid "Uploads folder %s must be writable"
msgstr "Dossier Uploads %s doit être accessible en écriture"
